Vertaling van "Interlaced" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die endgültige Bildqualität hängt jedoch von der Art ihrer Bildung ab (Progressive oder Interlaced Scanning).
Jednak ostateczna jakość obrazu zależy od metody jego tworzenia (skanowanie progresywne lub z przeplotem).
Bietet Videoauflösungen von sowohl 1920 x 1080p (Progressive) als auch 1920 x 1080i (Interlaced) sowie digitalen Sound für ein perfektes Entertainmenterlebnis.
Zapewnia rozdzielczość obrazu 1920 x 1080p (bez przeplotu) oraz 1920 x 1080i (z przeplotem) oraz cyfrowy dźwięk - rozrywka na najwyższym poziomie.
108i: Hochauflösendes (High-Definition/ HD) Videoformat mit einer Auflösung von 1440 x 1080 Bildpunkten und Interlaced Frames.
1080i: Format wideo o wysokiej rozdzielczości (HD) - o rozdzielczości 1440×1080 i z klatkami z przeplotem.
Verzögert interlaced Video um die Zeit eines Feldes, so dass sich die Reihenfolge der Felder ändert.
Opóźnia film z przeplotem o jedno pole czasowe, tak że kolejność pól ulega zmianie.
Identifizieren des Quellmaterials Filme, die sich aus Frames zusammensetzen, werden den progressiven zugeordnet, während die aus unabhängigen Feldern bestehenden entweder interlaced (engl. für verschachteln) oder Video genannt werden - somit ist letzterer Terminus zweideutig.
Stary film: Rozmaite niższe framerate.Identyfikowanie materiału źródłowego Filmy składające się z klatek nazywa się progresywnymi, podczas gdy te składające się z niezależnych pól nazywa się z przeplotem, albo filmem - chociaż ten drugi termin jest niejasny.
Verfügbare Schnürdekolletee - Interlaced Mar Costa Del Sol
Czarne trójkątne bikini wiązane na szyi - LACE MAR COSTA DEL SOL
Auf der anderen Seite sind TV-Serien üblicherweise nur interlaced, nicht telecined.
Z drugiej strony seriale telewizyjne zazwyczaj mają tylko przeplot, nie są poddane telecine.
Extrahiert ein einzelnes Feld eines interlaced Bildes mit Stride-Arithmetik, um Verschwendung von CPU-Zeit zu vermeiden.
Wyciąga pojedyncze pola z przeplatanego obrazu używając arytmetyki krokowej, aby unikać marnowania czasu procesora.
Seine Geschichte wird oft mit der Geschichte des letzten Jahrhunderts Italienisch pscichiatria interlaced, von Positivismus, um Streitigkeiten basagliane, repräsentiert eine wichtige wissenschaftliche und kulturelle Zentrum und gleichzeitig ein Symbol des Grauens und Ablehnung.
Jego historia jest często przeplatane z historii ostatniego wieku włoski pscichiatria, od pozytywizmu do basagliane sporów, stanowi ważny ośrodek naukowy i kulturalny, a jednocześnie symbol grozy i odrzucenia.
Sorry, wenn ich nicht rechtzeitig geantwortet haben, wurde aus dem Land für Urlaub und völlig desconectat; Vielen Dank für die merkte wieder an, dass als interlaced Ausgang zum Verkauf.
Przepraszam, jeśli nie odpowiedziałem w czasie, był z kraju na wakacje i całkowicie desconectat wszystkie; Wielkie dzięki dla ponownego powiedział, że jako dane wyjściowe z przeplotem na sprzedaż.
Ein weiterer wichtiger Unterschied zu den Vorjahren ist die Industrialisierung der ländlichen Weiterbildung - underground heutigen Landschaften Direkt mit interlaced mit U-Bahn Linien Industrieländern - Dienstprogramme, haben viele Streams Oft fließt nicht in Gräben entlang der Felder, aber in dem Rohr Abflüsse unten.
Inna ważna różnica z poprzednich lat jest nadal industrializacji obszarów wiejskich - Underground dzisiejsze uprzemysłowione krajobrazy bezpośrednio przeplata się z linii metra - narzędzia, wiele strumieni, często płynące w rowach wzdłuż pola, ale w rurze kanalizacji pod spodem.
Das Ziel dieses Filters ist es, die Bearbeitung von interlaced Bildern zu ermöglichen, ohne sie vorher zu deinterlacen.
Celem tego filtra jest dodanie możliwości przetwarzania przeplatanych obrazów pojedynczymi obrazami bez usuwania przeplotu.
Der Unterschied zwischen MPEG-1 und MPEG-2 ist sehr gering: MPEG-2 ist ein Rundfunkstandard und besser mit Fernsehgerdten mit Zeilensprungverfahren (Interlaced) zusammenarbeitet.
Istnieje niewielka różnica między MPEG-1 i MPEG-2: MPEG-2 jest standardem kompresji sygnału wizji i nadaje się bardziej do telewizorów z przeplotem.