Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
z przeplotem
Vertaling van "z przeplotem" in Duits
interlaced
Interleaved-ADCs
Możliwość zapisu z przeplotem oznacza szybkie ładowanie online.
Die Möglichkeit, mit Interlacing speichern zu können, bedeutet schnelleres Laden online.
Opóźnia film z przeplotem o jedno pole czasowe, tak że kolejność pól ulega zmianie.
Verzögert interlaced Video um die Zeit eines Feldes, so dass sich die Reihenfolge der Felder ändert.
Jednak ostateczna jakość obrazu zależy od metody jego tworzenia (skanowanie progresywne lub z przeplotem).
Die endgültige Bildqualität hängt jedoch von der Art ihrer Bildung ab (Progressive oder Interlaced Scanning).
Musisz włączyć tę opcję, jeżeli masz problemy z rozrywaniem/brakiem płynności ruchów podczas oglądania materiału z przeplotem.
Du musst diese Option aktivieren, wenn es beim Schauen von interlaced-Filmmaterial zu Abreißeffekten oder unscharfen Bewegungen kommt. layer=N
Aby można było oglądać obraz wideo z przeplotem na przykład na ekranie komputera, należy najpierw usunąć przeplot i utworzyć wideo progresywne, składające się z pełnych obrazów wyświetlanych z prędkością 25 klatek na sekundę.
Bevor im Zeilensprungverfahren erzeugtes Video auf einem Computermonitor dargestellt werden kann, muss es erst entflochten werden (de-interlaced) werden, um Video in progressiver Bilddarstellung, also vollständige und aufeinanderfolgende Bilder mit einer Rate von 25 Bildern pro Sekunde, herzustellen.
Zapewnia rozdzielczość obrazu 1920 x 1080p (bez przeplotu) oraz 1920 x 1080i (z przeplotem) oraz cyfrowy dźwięk - rozrywka na najwyższym poziomie.
Bietet Videoauflösungen von sowohl 1920 x 1080p (Progressive) als auch 1920 x 1080i (Interlaced) sowie digitalen Sound für ein perfektes Entertainmenterlebnis.
Oprogramowanie odtwarzacza Blu-ray umożliwia użytkownikom usuwanie przeplotu filmów z przeplotem w celu uzyskania lepszej jakości obrazu.
Die Blu-ray-Player-Software ermöglicht es den Benutzern, das Zeilensprungverfahren zu entfernen, um eine bessere visuelle Qualität zu erhalten.
Aby to zrobić, nici są zanurzone w PVA, a po nich płyną ozdobne wzory z przeplotem.
Um dies zu tun, werden die Fäden in PVA eingetaucht und nach ihnen fließen fließende Muster mit Verflechtungen aus.
Przepraszam, jeśli nie odpowiedziałem w czasie, był z kraju na wakacje i całkowicie desconectat wszystkie; Wielkie dzięki dla ponownego powiedział, że jako dane wyjściowe z przeplotem na sprzedaż.
Sorry, wenn ich nicht rechtzeitig geantwortet haben, wurde aus dem Land für Urlaub und völlig desconectat; Vielen Dank für die merkte wieder an, dass als interlaced Ausgang zum Verkauf.
Zamiast tradycyjnego połączenia interkomu Bluetooth, grupa jest z przeplotem w dynamicznej sieci, która pozwala każdy składnik, aby wylogować się i zalogować ponownie bez wpływu na podłączenie innych rowerzystów.
Anstelle der traditionellen Bluetooth Intercom-Verbindung, wird die Gruppe in einem dynamischen Netzwerk verflochten, dass jede Komponente, ohne die Verbindung von anderen Bikern abmelden und wieder anmelden können.
1080i: Format wideo o wysokiej rozdzielczości (HD) - o rozdzielczości 1440×1080 i z klatkami z przeplotem.
108i: Hochauflösendes (High-Definition/ HD) Videoformat mit einer Auflösung von 1440 x 1080 Bildpunkten und Interlaced Frames.
Z tego powodu konsola Xbox One nie obsługuje rozdzielczości z przeplotem. 1080p
Aus diesem Grund unterstützt Xbox One keine Zeilensprungauflösungen. 1080p
Stary film: Rozmaite niższe framerate.Identyfikowanie materiału źródłowego Filmy składające się z klatek nazywa się progresywnymi, podczas gdy te składające się z niezależnych pól nazywa się z przeplotem, albo filmem - chociaż ten drugi termin jest niejasny.
Identifizieren des Quellmaterials Filme, die sich aus Frames zusammensetzen, werden den progressiven zugeordnet, während die aus unabhängigen Feldern bestehenden entweder interlaced (engl. für verschachteln) oder Video genannt werden - somit ist letzterer Terminus zweideutig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor z przeplotem in het Pools
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 31 ms.
