Vertaling van "Interlacing" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In St. Petersburg hatte Versailles seine eigenen Zeichnungen von Interlacing, die nun auch kopiert werden.
W St. Petersburgu Wersal miał własne rysunki przeplotu, które teraz również są kopiowane.
Benutzten Sie Interlacing für Internetgrafiken.
Użyj przeplotu podczas publikacji w internecie
Die Möglichkeit, mit Interlacing speichern zu können, bedeutet schnelleres Laden online.
Interlacing ist nützlich, wenn Sie vorhaben, Ihr Bild im Internet zu veröffentlichen. Interlacing bewirkt, dass das Bild vom Browser bereits während des Herunterladens angezeigt wird.
Przeplot jest użyteczny, jeśli masz zamiar opublikować obrazek w internecie. Włączenie przeplotu spowoduje wyświetlanie obrazka w przeglądarce nawet podczas pobierania.
«Interlacing»-Verfahren im Sinne von Unternummer 1B001c schließen Stricken und Wirken ein.
Während Deinterlacing (mit dem Postprocessing-Filter) Interlacing permanent entfernt (smoothing, averaging, etc.), teilt dieser Filter das Bild in zwei Felder auf (sogenannte Halbbilder), so dass diese unabhängig voneinander gefiltert und wieder interleavt werden können.
Podczas gdy przeplot usuwany jest na stałe (filtrami postprocesingu - wygładzając, uśredniając, itp.), rozdzielanie przeplotu dzieli klatkę na 2 pola (tak zwane półobrazy), można więc je przetwarzać (filtrować) niezależnie, a następnie połączyć z powrotem w jeden obraz.
Wenn interlaced-Videos in YUV 4:2:0-Formaten gespeichert wird, wird das Interlacing der Chrominanz wegen vertikalen Resamplings der Chrominanzkanäle nicht an den richtigen Stellen dargestellt.
Przy zachowywaniu video w formatach YUV 4:2:0 przeplot barw nie jest ustawiany prawidłowo z powodu zmniejszenia ilości kanałów barw w pionie.
Das menschliche Auge kompensiert dies angeblich, aber wenn du Interlacing einmal verstanden hast, wirst du lernen, es auch auf dem TV-Bildschirm zu erkennen und nie wieder Spass am Fernsehen haben.
Ludzkie oko podobno kompensuje ten efekt, ale jeśli zrozumiesz przeplot nauczysz się go widzieć też w telewizji i nigdy już nie będziesz z niej ZADOWOLONY.
Es wird strengstens empfohlen, die Sektion über Wie mit telecine und interlacing in NTSC-DVDs umgehen durchzulesen, um den Umgang mit den verschiedenen Möglichkeiten zu lernen.
Jest wysoce zalecane żebyś przeczytał sekcję How to deal with telecine and interlacing in NTSC DVDs żeby dowiedzieć się jak sobie radzić z różnymi możliwościami.