Vertaling van "Interreg" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Gemeinschaftsinitiative„Interreg" dient speziell der Entwicklung der Grenzregionen.
Program inter reg pobudza rozwój terenów przygranicznych.
Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit betrifft ein größeres geografisches Gebiet als das frühere Interreg, vor allem was die maritime Zusammenarbeit anbelangt.
Współpraca transgraniczna obejmuje swym działaniem większy obszar niż dawny inter reg, w szczególności jeśli chodzi o współpracę w zakresie gospodarki morskiej.
Die Zusammenarbeit, ihre Herausforderungen und die Lehren aus Interreg in den neuen in den anderen
Wyzwania stawiane przez współpracę i lekcje inter reg dla nowych państw członkowskich... i dla pozostałych
Finanzielle Unterstützung erhielt die MVA vom Programm Interreg IIA Öresund und von öffentlichen und privaten Interessengruppen aus der Region.
MVA otrzymała pomoc finansową z programu "res und" w ramach inter reg IIA oraz od publicznych i prywatnych podmiotów działających w regionie.
Interreg III (2000-2006) zielt darauf ab, durch die Förderung der grenzüberschreitenden, transnationalen und interregionalen Zusammenarbeit und die ausgewogene Entwicklung des Territoriums den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt in der Europäischen Union zu stärken.
Celem inter reg III (2000-2006) jest zwiększenie spójności gospodarczej i społecznej w Unii Europejskiej poprzez wspieranie współpracy transgranicznej, ponadnarodowej i międzyregionalnej oraz zrównoważonego rozwoju terytorialnego.
„Die Anerkennung durch Interreg ist gewissermaßen eine Bürgschaft", glaubt Brigitte Castell, die das Projekt koordiniert.
Uznanie inter reg jest dla nas prawdziwym poręczeniem - ocenia Brigitte Castell, koordynatorka projektu.
Bau einer grenzüberschreitenden Straße zwischen Griechenland und Bulgarien, kofinanziert von Interreg
Budowa drogi transgranicznej pomiędzy Grecją a Bułgarią współfinansowana przez inter reg
Interreg IIIB in Aktion: Alpenraum, Nordische Peripherie, Cadses, Nordwesteuropa
inter reg IIIB w akcji: przestrzeń alpejska, północne peryferie, CADSES, północno-zachodnia Europa
Interreg III wird in das Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit" aufgenommen.
inter reg III jest przejęty przez cel Europejska współpraca terytorialna.
„Wie die Region Emilia-Romagna die Herausforderung Interreg bewältigt"
"W jaki sposób region Emilia-Romania podejmuje wyzwanie inter reg"
Der Interact Point for Qualification organisiert am 22. und 23. November in Brüssel zwei Seminare über Interreg IIIA.
W ramach tego programu Point for Qualification organizuje w dniach 22 i 23 listopada br. w Brukseli dwa seminaria na temat inter reg IIIA.
Das wichtigste dieser Instrumente ist die 1990 gestartete und vom EFRE unterstützte Gemeinschaftsinitiative Interreg.
Rozpoczęta w 1990 r. i wspierana przez EFRR Inicjatywa Wspólnotowa na rzecz Współpracy inter reg jest głównym z jej instrumentów.
Diese Dimension war in Interreg II viel schwächer ausgeprägt , betont Amaia Urtasun, Beauftragte des Regionalrates von Aquitaine.
W inter reg II taki typ współpracy był znacznie słabszy - twierdzi Amaia Urtasun, pełnomocnik do spraw inter reg w Radzie Regionalnej Akwitanii.
