Vertaling van "JSP" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Gesellschaft JSP hat Qualität und Entwicklung die höchste Priorität.
W spółce JSP najwyższy priorytet ma jakość i rozwój.
JSP Funktionselemente können jetzt mehrere Formatter haben, die in unterschiedlichen Containern verwendet werden.
Elementy funkcyjne JSP mogą teraz mieć wiele formatek do stosowania w różnych pojemnikach.
Aus haushaltsrechtlicher Sicht ist wichtig, dass eines der Ziele in der JSP
Z punktu widzenia budżetu istotne znaczenie ma fakt, że jednym z celów RSP
2. Auf der Februar/März-Tagung beteiligen sich die betroffenen Organe an einer Debatte über die Leitlinien für die politischen Prioritäten auf der Grundlage des Beschlusses über die JSP für das folgende Jahr.
Podczas sesji plenarnej odbywającej się w lutym/marcu zainteresowane instytucje uczestniczą w debacie na temat głównych kierunków priorytetów politycznych, w oparciu o decyzję w sprawie RSP na następny rok.
Ihr Berichterstatter beabsichtigt, bei der Vorbereitung seines Berichtsentwurfs über die JSP 2008 auf das vorliegende Arbeitsdokument und die anschließenden Anmerkungen seiner Kollegen im Haushaltsausschuss zurückzugreifen.
Sprawozdawca zamierza wykorzystać niniejszy dokument roboczy oraz uwagi innych członków Komisji Budżetowej do przygotowania projektu sprawozdania w sprawie rocznej strategii politycznej na rok 2008.
Dieses Verfahren in Verbindung mit den Schlussfolgerungen des Entschließungsantrags der Fraktionen zur JSP dürfte es dem Haushaltsausschuss bereits ermöglichen, den Haushaltsvorentwurf der Kommission unter dem Aspekt einer gebührenden Berücksichtigung der Prioritäten des Parlaments detailliert zu bewerten.
Działania te wraz z wnioskami z rezolucji grup politycznych w sprawie rocznej strategii politycznej powinny już pozwolić Komisji Budżetowej na szczegółową ocenę wstępnego projektu budżetu Komisji pod kątem odpowiedniego uwzględnienia priorytetów Parlamentu.
Die Gesellschaft JSP ist ein führender tschechischer Hersteller und Lieferant im Bereich Messung und Regulationen.
Spółka JSP jest czołowym czeskim producentem i dostawcą w dziedzinie pomiarów i regulacji.
Die wichtigste Änderung, die auch in der JSP deutlich wird, betrifft den Außengrenzenfonds (Linie 18 02 06), für den die verfügbaren Mittel gegenüber der ursprünglichen Finanzplanung um 15,3 Mio. EUR erhöht wurden.
Główna zmiana, odzwierciedlona również w RSP, dotyczy funduszu granic zewnętrznych (linia 18 02 06), gdzie dostępne środki zostały podwyższone o 15,3 mln EUR w porównaniu z początkowym programowaniem finansowym.
JSP für 2008, KOM(2007)0065 , Punkt 2.4., S. 12 erwähnt wird und darin besteht, das Gemeinschaftsverfahren für den Katastrophenschutz auszuweiten sowie eine integrierte Strategie zur Verhütung von Katastrophen zu entwickeln.
RSP na 2008 r., COM(2007)0065, pkt 2.4., str. 12, a polegającej na wzmocnieniu wspólnotowego mechanizmu ochrony ludności i opracowaniu zintegrowanej strategii zapobiegania klęskom żywiołowym.
Auf der Grundlage der nachfolgenden Vorschläge der Dienste beschließt die Kommission jetzt ihre Jährliche Strategieplanung (JSP), in der die politischen Prioritäten für das Jahr 2010 und die Richtlinien für die Zuweisung personeller und finanzieller Ressourcen festgelegt werden.
Na podstawie propozycji przedstawionych następnie przez służby Komisja ustala obecnie "roczną strategię polityczną" (RSP), która określi priorytety polityczne na rok 2010 oraz orientacyjny przydział zasobów ludzkich i środków finansowych.
ARPRO wird von JSP vertrieben, einem börsennotierten, weltweit tätigen Unternehmen.
ARPRO jest oferowany przez JSP, spółkę notowaną na giełdzie, prowadzącą działalność na całym świecie
Diese Art von Server kann auch für jeden nützlich sein, der eine große Menge an E-Mails senden möchte (E-Mail-Marketing-Dienste) oder Dinge mit PostgreSQL, JSP und ect hosten möchte.
Ten typ serwera może być również przydatny dla każdego, kto chce wysłać dużą ilość wiadomości e-mail (usługi e-mail marketingu) lub chce hostować rzeczy za pomocą PostgreSQL, JSP i ect.
Die JSP ist ein wichtiges Dokument, in dem die politischen Zielvorgaben der Kommission für 2008 dargelegt werden.
RSP jest ważnym dokumentem, zawierającym cele polityczne Komisji na 2008 rok.
