Vertaling van "JTI" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ich bin seit neun Jahren bei JTI und konnte mir seitdem eine Menge Fähigkeiten aneignen.
W JTI pracuję od dziewięciu lat i w tym czasie zdobyłem mnóstwo nowych umiejętności.
Ich ging stattdessen zur Uni und studierte Tourismus-Management und Marketing, bevor ich meine Karriere bei JTI begann.
Dlatego poszedłem na studia z zarządzania i marketingu w turystyce, zanim zacząłem karierę w JTI.
Die Finanzierungsmittel werden neben der geplanten JTI auch in gemeinsame Forschung und die Verbesserung der Forschungsinfrastrukturen fließen.
Die Kommission beabsichtigt, noch vor Ende des Jahres einen Plan für die baldige Einrichtung der fortschrittlichsten JTI zu veröffentlichen.
Die neuen JTI zur Nanoelektronik und „eingebetteten Systemen" sind gute Beispiele für die positiven langfristigen Auswirkungen des Rahmenprogramms.
Nowe wspólne inicjatywy technologiczne dotyczące nanoelektroniki i "systemów wbudowanych" stanowią dobre przykłady długotrwałych pozytywnych rezultatów programu ramowego.
Erstens sollten JTI unter Gemeinschaftsrecht als Einrichtungen der Gemeinschaft gegründet werden und die Form echter öffentlich-privater Partnerschaften mit einer gemeinsamen Verantwortung der Industrie bei der Verwaltung der gemeinsamen Unternehmen annehmen.
Po pierwsze, wspólne inicjatywy technologiczne powinny być tworzone w oparciu o prawo wspólnotowe jako organy wspólnotowe i powinny mieć formę rzeczywistych partnerstw publiczno-prywatnych, w których przemysł ponosi współodpowiedzialność za zarządzanie wspólnymi przedsięwzięciami.
Dieser Aspekt der JTI muss Gegenstand der nach ihrer Einführung regelmäßig vorzunehmenden Bewertung sein.
Wo immer ich bisher mit JTI war, konnten wir positive Veränderungen bewirken - wie bessere Konditionen in unseren Fabriken und die Unterstützung unserer Kollegen.
Gdziekolwiek byłam z JTI, udawało nam się dokonywać pozytywnych zmian - takich jak lepsze warunki w fabrykach czy wspieranie pracowników.
JTI und „Living Labs" könnten auch als Instrumente einer gezielten öffentlichen Beschaffung von Innovationen genutzt werden.
Wspólne inicjatywy technologiczne i "żywe laboratoria" można także wykorzystać jako instrumenty pozwalające na pozyskiwanie określonych innowacji w drodze zamówień publicznych.
JTI erklärt sich in der Vereinbarung bereit, seine Verkäufe weiterhin auf ein mit der Nachfrage auf dem legitimen Markt im Einklang stehendes Volumen zu drosseln.
JTI zobowiązuje się również do dalszego ograniczania sprzedaży proporcjonalnie do faktycznego popytu na rynku.
Wenn Sie gute Leistungen erbringen, mobil sind und eine internationale Karriere anstreben, ist JTI ein Unternehmen, das Ihnen viele spannende Möglichkeiten bietet.
Jeżeli masz dobre wyniki, jesteś mobilny i szukasz międzynarodowej kariery, JTI jest firmą, która zaoferuje Ci wiele wyzwań i możliwości.
Der ergänzte Vorschlag betont auch, dass die JTI kleine und mittlere Unternehmen (KMU), Technologietransfer und Bildung nicht vernachlässigen dürften.
W poprawionym wniosku podkreślono również, że małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP), transfer technologii i edukacja nie powinny być zaniedbywane przez wspólne inicjatywy technologiczne.
JTI werden als ein wirksames Mittel vorgeschlagen, um dem Bedarf dieser kleinen Zahl von ETP nachzukommen.
Jako skuteczny sposób na sprostanie potrzebom niewielkiej liczby takich EPT proponowane są wspólne inicjatywy technologiczne.
