We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
roku programu
rok programu
1960, im ersten Jahr des Programms, gab es drei Praktikumsstellen.
W pierwszym roku programu - 1960 - staż odbyły trzy osoby.
INTENSIVE WOCHEN Im zweiten Jahr des Programms kannst du drei "intensive Wochen" -Erfahrungen wählen.
Intensywne tygodnie W drugim roku programu będziesz mógł wybrać trzy "intensywne" tygodnie.
Das erste Jahr des Programms konzentriert sich auf didaktische Kursarbeit.
Pierwszy rok programu skupia się na zajęciach dydaktycznych.
Das letzte Jahr des Programms bietet den Studierenden eine Auswahl an Wahlfächern, die eine Spezialisierung in Bereichen wie visuelle Effekte, Nachproduktionsklang, Drehbuchschreiben und Kinematographie ermöglichen.
Ostatni rok programu oferuje studentom wybór zajęć umożliwiających specjalizację w obszarach takich jak efekty wizualne, dźwięk poprodukcyjny, scenopisarstwo i kinematografia.
Das vierte Jahr des Programms bietet eine große Erfahrung mit verschiedenen Optionen und praktischen Erfahrungen (je nach Befriedigung der akademischen Anforderungen), die Ihre persönlichen und beruflichen Ziele fördern können.
Czwarty rok programu zapewnia doświadczenie z różnych opcji i praktycznych doświadczeń do wyboru (w oczekiwaniu na spełnienie wymagań akademickich), które mogą podnieść twoje osobiste i zawodowe cele.
Für die Schuldenquote prognostiziert das Programm für den Zeitraum 2004-2007 einen Anstieg von insgesamt 1,8 Prozentpunkten, der erst im letzten Jahr des Programms zum Stillstand kommen soll.
Według programu wzrost wskaźnika zadłużenia w okresie 2004-2007 ma wynieść łącznie 1,8 punktu procentowego i zatrzymać się dopiero w ostatnim roku programu.
Im letzten Jahr des Programms lösen Sie ein reales, ortsspezifisches Umweltproblem, um alle Ihre neu entwickelten Fähigkeiten zu präsentieren.
W ostatnim roku programu rozwiążesz prawdziwy problem związany z projektowaniem środowiska, aby zaprezentować wszystkie nowo opracowane umiejętności.
Die Begünstigten legen der Kommission den Vorschlag für das erste Jahr des Programms spätestens am 3. Juni 2017 vor.
Beneficjenci przedłożą Komisji wniosek w odniesieniu do pierwszego roku programu do dnia 3 czerwca 2017 r.
Die Zuweisungen für das zweite und das dritte Jahr des Programms stellen einen Richtwert dar.
Während die Wachstumsprognosen für 2005 und 2006 plausibel sind, scheinen die Prognosen für das letzte Jahr des Programms überhöht.
O ile prognozy wzrostu na lata 2005 i 2006 są realne, o tyle wzrost przewidywany w ostatnim roku objętym programem wydaje się zawyżony.
Im letzten Jahr des Programms müssen die Studierenden ein Abschlussjahr-Projekt absolvieren, das ihnen vertiefte Kenntnisse, grundlegende Forschungstechniken und eine schriftliche Abschlussarbeit vermittelt.
W ostatnim roku studiów studenci są zobowiązani do ukończenia indywidualnych lub grupowych projektów badawczych (w zależności od charakteru), w których mogą zdobyć dogłębną wiedzę, rozwinąć podstawowe techniki badawcze i doświadczenie w trakcie przygotowywania pracy dyplomowej.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung dürfte der im Programm dargelegte haushaltspolitische Kurs außer für das letzte Jahr des Programms keine ausreichende Sicherheitsmarge gegen ein Überschreiten der Defizitgrenze von 3 % des BIP bei normalen Konjunkturschwankungen bieten.
Biorąc pod uwagę powyższą ocenę ryzyka, zakładana w programie strategia budżetowa może nie zapewniać wystarczającego marginesu bezpieczeństwa dla ryzyka przekroczenia trzyprocentowego progu deficytu PKB przy normalnych wahaniach cyklu koniunkturalnego poza ostatnim rokiem programu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
