Vertaling van "Jona" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So wie Jona, bist du schwach, dem Feind nicht gewachsen.
Tak jak Jonasz, jesteś słaby i nie jesteś wyzwaniem dla przeciwnika.
Genau wie Jona hatte dieser Mann zwei Möglichkeiten.
Tak, jak Jonasz, ten człowiek miał dwie możliwości.
Jona hatte zwei Möglichkeiten in dieser Höhle der Verzweiflung.
Jonasz miał dwie możliwości w swoim dole rozpaczy.
Jona hätte sich leicht diesem Geist der Verzweiflung hingeben können.
Jonasz mógł łatwo poddać się duchowi przygnębienia.
Wir alle haben einen freien Willen - und Jona musste eine Entscheidung bezüglich seines Verhaltens treffen.
Mamy wolny wybór - i Jonasz musiał dokonać wyboru swojej postawy.
Du hast dieselbe Reise angetreten wie Jona.
Podjąłeś tą samą podróż co Jonasz.
Als Jona die eigene Verantwortung erkennt und sich ins Meer werfen lässt, um seine Reisegefährten zu retten, legt sich der Sturm.
Kiedy Jonasz, uznając swoją odpowiedzialność, dał się wrzucić do morza, by ratować swoich towarzyszy podróży, burza ucichła.
Es brauchte einen Sturm und einen Walfisch und eine Menge von übernatürlichem Eingreifen, um Jona aus seinen Schwierigkeiten zu bringen.
Potrzeba było sztormu i wieloryba oraz wiele nadprzyrodzonej interwencji, aby wyciągnąć Jonasza z kłopotów.
Als sie sich vorstellten, wie Jona von Haien gefressen werden könnte, zögerten sie, ihn über Bord zu werfen.
Gdy wyobrażali sobie jak rekiny zjadają Jonasza, nie chcieli go wyrzucić za burtę.
Ninive tat schon nach einer einzigen Predigt Buße, weil sie jedes Wort glaubten, das Jona predigte.
Niniwa pokutowała usłyszawszy zaledwie jedno kazanie, wierząc każdemu słowu, jakie wygłosił Jonasz.
Wahrscheinlich kennt ihr die Geschichte von Jona.
Jona hatte sein Zeugnis verloren!
Jonasz stracił swoje świadectwo!
Und hört: Wie ein Anker wird Jona... ins Meer geworfen,... direkt in den furchtbaren Rachen, der ihm bereits auflauert.
I oto Jonasz uniesiony niczym kotwica, zrzucony zostaje w morze prosto w czekające na niego śmiercionośne szczęki.
