Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Joost
Vertaling van "Joost" in Pools
Cveto STANTIČ erwähnt ein Schreiben von Joost van Iersel an den Vorsitzenden Göke Frerichs, in dem er darum ersucht, in den Durchführungsbestimmungen zu präzisieren, dass neben den Fachgruppenvorsitzenden auch der Vorsitzende der CCMI in gleicher Weise an den Arbeiten der Präsidentschaft teilnehmen kann.
Cveto STANTIČ wspomniał o piśmie Joosta van Iersela do przewodniczącego Frerichsa, w którym autor wniósł, by przepisy wykonawcze określały, że przewodniczący CCMI, tak samo jak przewodniczący sekcji, może być zapraszany do udziału w pracach kierownictwa.
Änderungsantrag 2 (von Joost VAN IERSEL)
Poprawka 2 (zgłoszona przez Joosta van Iersela)
Lassen Sie mich Joost Lagendijk zu seiner Arbeit gratulieren.
Pragnę pogratulować posłowi Joostowi Lagendijkowi za wykonaną pracę.
Im Rahmen seiner Erwiderung dankt Carmelo Cedrone dem ehemaligen Vorsitzenden der Fachgruppe ECO Michael Smyth und dem amtierenden Vorsitzenden Joost van Iersel für ihre Unterstützung bei der Erarbeitung der Stellungnahme.
W swojej odpowiedzi Carmelo Cedrone podziękował byłemu przewodniczącemu Sekcji SOC Michaelowi Smythowi oraz obecnemu przewodniczącemu Joostowi Van Ierselowi za wsparcie podczas prac przygotowawczych.
Abschließend bittet er die Mitglieder, etwaige Bemerkungen per E-Mail an Meelis Joost und das Sekretariat zu übermitteln.
Wreszcie, poprosił członków o przesłanie wszelkich komentarzy pocztą elektroniczną do Meelisa JOOSTA i do sekretariatu.
Nach Wortmeldungen von Joost VAN IERSEL, der das für die Debatte am Donnerstag gewählte Thema begrüßt, und von Christophe ZEEB zum selben Thema schließt der Präsident die Debatte.
Po uwagach Joosta VAN IERSELA, który wyraził zadowolenie z powodu zagadnienia wybranego do debaty tematycznej w czwartek oraz Christophe'a ZEEBA, również w tej sprawie, przewodniczący zamknął dyskusję.
In der Stellungnahme zum Thema "Universitäten für Europa" von Berichterstatter Joost van Iersel (Gruppe der Arbeitgeber, Niederlande) wird die Notwendigkeit betont, die europäischen Hochschulen zu reformieren, die die Hauptakteure für nachhaltige wirtschaftliche und soziale Entwicklung in Europa sind.
Opinia w sprawie uniwersytetów w Europie, sporządzona przez sprawozdawcę Joosta van Iersela (Grupa Pracodawców, Holandia), podkreśla potrzebę zreformowania europejskich uniwersytetów, będących głównymi podmiotami zrównoważonego rozwoju społeczno-gospodarczego w Europie.
Ausführungen von Joost VAN IERSEL zum Thema "Universitäten für Europa" im Hinblick auf die diesbezügliche Initiativstellungnahme
Wystąpienie Joosta VAN IERSELA na temat "Uniwersytety dla Europy" w związku z przygotowywaną przez niego opinią z inicjatywy własnej
Nach den Ausführungen von Peter MORGAN und Joost VAN IERSEL schlägt der Berichterstatter folgenden Kompromiss vor, der vom Plenum akzeptiert wird
Po wystąpieniu Petera MORGANA i Joosta VAN IERSELA sprawozdawca zaproponował wersję kompromisową, która została przyjęta przez Zgromadzenie
Staffan Nilsson bedankt sich bei Tasso Fachantiditis und erteilt Joost van Iersel das Wort.
S. Nilsson podziękował T. Fachantiditisowi i oddał głos Joostowi van Ierselowi.
Während der Sommerferien arbeitet Joost Vollzeit in seiner Heimatstadt in den Niederlanden.
W czasie wakacji letnich Joost pracuje na pełen etat w swoim rodzinnym mieście.
Ich glaube, dass Joost Lagendijk dies zurecht gesagt hat.
To chyba pan poseł Lagendijk słusznie o tym powiedział.
Joost VAN IERSEL bittet um eine nähere Erläuterung des Titels und des Ansatzes der Stellungnahme hinsichtlich der Frage, ob sie sich auf die mangelnde Regulierung vorhandener politischer Bereiche konzentrieren oder darin eine Liste der Politikbereiche zusammengestellt werden soll, in denen mehr Europa notwendig ist.
Joost van Iersel poprosił o wyjaśnienie tytułu i podejścia przyjętego w opinii co do regulacji obowiązującej polityki bądź ewentualnej konieczności stworzenia listy obszarów polityki, w których należy zintensyfikować działania na poziomie europejskim.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Joost in het Duits
Suggesties
Resultaten: 175. Exact: 175. Verstreken tijd: 37 ms.
