We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Jugendprogramm trage dazu bei, Jugendliche in die europäischen Angelegenheiten mit einzubeziehen.
Oczywiście, program Młodzież przyczynia się do zainteresowania młodych ludzi sprawami europejskimi.
13Progrés (Jugendprogramm steigern): Kurse, Workshops und Ausflüge
13Progrés (zwiększenie programu dla młodzieży): kursy, warsztaty i wycieczki
Das Jugendprogramm ist ausgerichtet auf informelles Lernen und den Erwerb von Lehrerfahrungen.
Celem programu dla młodzieży jest nieformalna nauka i zdobywanie cennego doświadczenia.
Das Jugendprogramm Euro-Med ist eine konkrete Initiative in der Europa-Mittelmeer-Partnerschaft.
Program EuroMed na rzecz młodzieży jest konkretną inicjatywą w ramach partnerstwa eurośródziemnomorskiego.
Sie haben mir nicht nur dabei geholfen, einen passenden Austauschpartner in Frankreich zu finden, sondern mich auch bei der Beantragung von Mitteln aus dem Jugendprogramm unterstützt.
Pracownicy biura nie tylko pomogli mi w znalezieniu odpowiedniego francuskiego partnera, ale także w ubieganiu się o środki finansowe w ramach programu Młodzież.
Aber ich arbeite sehr intensiv an unserem Jugendprogramm Roots & Shoots.
Dlatego dużo uwagi poświęcam naszemu programowi dla młodzieży "Roots & Shoots".
Unter diese Maßnahme fällt auch die Europäische Jugendwoche, die Veranstaltungen in den Mitgliedstaaten und auf europäischer Ebene zu den Tätigkeiten der europäischen Organe einen Dialog zwischen europäischen Entscheidungsträgern und den Jugendlichen sowie eine Anerkennung besonders guter Jugendprojekte, die durch das Jugendprogramm gefördert wurden, umfassen kann.
Środek ten obejmuje Europejski Tydzień Młodzieży, który może obejmować wydarzenia w państwach członkowskich i na szczeblu europejskim dotyczące pracy instytucji europejskich, dialogu pomiędzy decydentami europejskimi a młodzieżą oraz uznania dla projektów wysokiej jakości wspieranych przez Program.
Für Aktion 2 im neuen Jugendprogramm ist ein relativ kleinerer Anteil ausreichend, zumal Aktion 3 in dieselbe Richtung geht.
Na Działanie 2 w nowym programie młodzieżowym wystarczy stosunkowo mniejsza część, tym bardziej, że Działanie 3 zmierza w tym samym kierunku.
Das unkonventionelle Jugendprogramm von Radio Suisse Romande.
Bis ein älterer Insasse ihn zur Seite nahm und ihn um Hilfe bei dem Jugendprogramm bat.
dopóki starszy więzień nie zaproponował mu współpracy przy programie dla młodzieży.
Das Jugendprogramm () stellt ein weiteres effizientes Instrument zum Ausbau der Kontakte zwischen den Menschen sowie zur Förderung von Mobilität und Zusammenarbeit im Bereich der nicht formalen Bildung für junge Menschen dar.
Junge Menschen mit Behinderungen sehen sich mit anderen Problemen konfrontiert als benachteiligte junge Menschen und sollen deswegen explizit angesprochen und ermutigt werden, an dem Jugendprogramm teilzunehmen
Młodzież niepełnosprawna konfrontowana jest z innymi problemami niż młodzież mająca mniejsze możliwości i dlatego należy wyraźnie się do niej odnieść i zachęcić do udziału w programie dla młodzieży.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
