Vertaling van "KPI" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abhängig von ihrer spezifischen Situation können die beauftragten Einrichtungen beliebige weitere relevante KPI verwenden.
Podmioty, którym powierzono wykonanie zadań mogą stosować wszelkie inne odpowiednie kluczowe wskaźniki efektywności w zależności od ich konkretnej sytuacji.
Die NRB sollten zu jedem der oben genannten Hauptelemente der Erbringung regulierter Vorleistungsdienste KPI festlegen.
Krajowe organy regulacyjne powinny wprowadzić kluczowe wskaźniki efektywności w odniesieniu do każdego z powyższych kluczowych elementów świadczenia regulowanych usług hurtowych.
Künftige Vorschläge sollten obligatorisch eine Liste veröffentlichbarer KPI enthalten, und bei der Bewertung müsste ein geringer Grad der Offenlegung sanktioniert werden.
stellt fest, dass der Anteil der abgeschlossenen Tätigkeiten der Stiftung bei 93 % lag, wobei der Anteil der fristgerecht abgeschlossenen Tätigkeiten 88 % betrug, und dass die Stiftung das Forum für Qualitätssicherung in der Berufsbildung eingerichtet und ihre Ziele bei 13 der 14 KPI erreicht hat
odnotowuje, że Fundacja osiągnęła wskaźnik realizacji działań na poziomie 93 %, a wskaźnik terminowego wykonania zadań wyniósł 88 %, że uruchomiła forum na rzecz jakości w kształceniu i szkoleniu zawodowym oraz że może osiągnąć cele w przypadku 13 z 14 kluczowych wskaźników skuteczności działania
Beziehungen der Interessenträger und KPI
KPI für die Zielfestlegung und Indikatoren für die Überwachung der Netzfunktionen
Die KPI sollten die Leistung zumindest in Bezug auf folgende Hauptelemente der Erbringung regulierter Vorleistungsdienste erfassen
Kluczowe wskaźniki efektywności powinny mierzyć skuteczność działania przynajmniej w odniesieniu do następujących kluczowych elementów świadczenia regulowanych usług hurtowych
Die KPI sollen einen Vergleich zwischen den intern für die nachgelagerte Endkundensparte des Betreibers mit beträchtlicher Marktmacht erbrachten Dienstleistungen und den extern für dritte Zugangsinteressenten erbrachten Dienstleistungen erlauben.
Kluczowe wskaźniki efektywności powinny umożliwić porównywanie usług świadczonych wewnętrznie jednostce detalicznej niższego szczebla należącej do operatora o znaczącej pozycji rynkowej z usługami świadczonymi zewnętrznym podmiotom ubiegającym się o dostęp.
Neben den bereits bestehenden KPI müssen aggregierte KPI entwickelt und Messungen unterzogen werden, um die Auswirkungen der IMI und ihren sozioökonomischen Nutzen quantitativ darzustellen.
Dieser KPI werden regelmäßig an die jüngsten Entwicklungen angepasst.
Wskaźniki te będą regularnie aktualizowane w celu uwzględnienia najnowszych zmian.
Management by Objectives und KPI sind also zwei miteinander verbundene Phänomene.
Zarządzanie przez cele i KPI są zatem dwoma wzajemnie powiązanymi zjawiskami.
Vierteljährlich, jährlich und Quad jährliche Analyse der Auktionsergebnissen für Büro KPI.
Kwartalne, roczne i quad roczna analiza wyników aukcyjnych dla biura KPI.
Die Mitgliedstaaten können jedoch Ziele festsetzen, die diesen sicherheitsbezogenen KPI entsprechen.
Państwa członkowskie mogą jednak wyznaczyć cele odpowiadające tym KPI w zakresie bezpieczeństwa.
