Okay, diese Kasse kann etwas kompliziert sein.
No dobra, ta kasa jest nieco skomplikowana.
Sie müssen zurücksetzen und in den dritten Stock zur Kasse.
Musicie zawrócić i jechać na poziom trzeci, tam jest kasa.
Die Preise sind angeschrieben, bzw. eine Kasse steht bereit.
Ceny są zapisani, lub kasjer jest gotowy.
Die Lagerbestände werden von der Kasse bei jedem Verkauf automatisch aktualisiert.
Inwentaryzacja jest automatycznie aktualizowana przez kasjera przy każdej sprzedaży.
Aber wenn ich hier rauskomme, dann bin ich etwas knapp bei Kasse.
Ale kiedy stąd wyjdę, będzie mi trochę brakowało kasy...
Einige von ihnen sind noch an der Kasse, etwas schon ziemlich alt.
Niektóre z nich są nadal w kasie, coś już dość starego.
Lizenzschlüssel können manuell oder automatisch auf der Kasse erstellt werden.
Klucze licencyjne mogą być tworzone ręcznie lub automatycznie na kasie.
Barbie, geh bitte rein und sorg für Ruhe an der Kasse.
Barbie, wejdź do środka i pilnuj porządku przy kasie.
Legen Sie das besser in Ihre Kasse, damit es sicher ist.
Proszę je schować do kasy, byśmy byli pewni, że są bezpieczne.
Aber danach durchsuchte er die Kasse. Natürlich fand er keine halbe Krone.
Następnie sprawdził kasę... i oczywiście nie znalazł w niej pół korony.
Wie Sie wissen, einige Unternehmersind von der Pflicht zur Kasse befreit.
Jak wiecie, niektórzy przedsiębiorcysą zwolnione z obowiązku posiadania kasy.
Leg das in die Kasse, bevor es jemand stiehlt.
Schowaj do kasy, zanim ktoś to ukradnie.
Sie müssen sie erst zur Kasse bringen und dafür bezahlen.
Musi pani wziąć to do kasy i zapłacić.
