Besucher beschweren sich auch über große Warteschlangen an den Kassen, besonders an den Wochenenden.
Również odwiedzający narzekają na duże kolejki do kas, zwłaszcza w weekendy.
Das erleichtert Ihnen die Abwicklung internationaler Projekte und spült bares Geld zurück in Ihre Kassen.
Ułatwia to realizację międzynarodowych projektów i pozwola na powrót gotówki do kasy.
Dieser Tischtyp eignet sich bestens für die Aufstellung diverser Geräte wie Öfen, Mikrowellengeräte, Schneidegeräte, Waagen, Kassen usw.
Ten rodzaj stolika doskonale nadaje się do umieszczania różnych urządzeń, takich jak kuchenki, mikrofalówki, krajalnice, wagi, kasy itd.
Angesichts der Finanzknappheit in den öffentlichen Kassen geht es häufig darum, neue effiziente Kooperationslösungen zu finden.
Ze względu na ograniczony budżet w kasach publicznych często chodzi o to, by znaleźć nowe skuteczne rozwiązania kooperacji.
Im ersten Fall wird am Eingang eine Zone für Drehgestelle und Körbe zugewiesen, und Kassen sind so angeordnet, dass sie den Kundenfluss blockieren.
W pierwszym przypadku przy wejściu alokowana jest strefa wózków i koszy, a kasy są tak rozmieszczone, że blokują przepływ klientów.
Die Einheimischen würden uns freuen, Sie zu sehen, wie den Tourismus im Land noch in der Entwicklung ist, und die Gewinnung neuer Touristen bedeutet steigende Kassen des Landes.
Miejscowi chętnie cię widzieć, jak turystyka w kraju wciąż się rozwija i przyciąga nowych turystów oznacza zwiększenie kasy kraju.
Die Messung der Körpergröße des Kindes wird in Skikleidung mit Skihelm (ohne Ski oder Snowboard) an den Kassen vorgenommen.
Pomiar wysokości dziecka wykonywany jest przy kasach w stroju narciarskim wraz z kaskiem (bez nart lub snowboardu).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
