Nur Zapfsäulen, Kassen und Toiletten, nichts anderes.
Liczba toreb plastikowych rozdanych lub sprzedanych w kasach.
Anzahl der an den Kassen ausgegebenen oder verkauften Plastiktüten.
Następnym razem zostawię bilety w kasach.
Nächstes Mal hinterlege ich die Tickets am Schalter.
Bilety nie tylko w kasach
Fahrscheine nicht nur am Schalter
Rozmieszczone są też tabliczki z informacjami w alfabecie Braille'a (np. przy windach, podestach, schodach, informacji kolejowej i turystycznej, kasach, itp.).
Tafeln mit Informationen in Brailleschrift sind überall verteilt (z. B. an Fahrstühlen, Podesten, Treppen, der Bahn- und Touristeninformation, Schaltern u. Ä.).
Posiadamy w swojej ofercie okienka podawcze, stosowane w: kasach, aptekach, portierniach, recepcjach, magazynach itp.
Wir besitzen Schalterfenster in unserem Angebot, die Einsatz finden in: Kassen, Apotheken, Rezeptionen, Lagern etc...
Kaucja jest wypłacana przy zwrocie nieuszkodzonej i działającej karty elektronicznej/karty chipowej/ we wszystkich kasach podłączonych do systemu wspólnych karnetów.
Der Vorschuss wird gegen Rückgabe der unbeschädigten und funktionellen Chipkarte an allen Kassen ausbezahlt, die im System einer gemeinsamen Karte angeschlossen sind.
obsługiwane przez personel urządzenia pomocnicze stosowane przez pracowników obsługi klienta jako dzienne sejfy w kasach.
beschäftigtenbediente automatische Kassentresore , die vom Schalterpersonal der Kreditinstitute als Tagestresor am Schalter benutzt werden.
O 150 tys. osób powiększyła się grupa tych, którzy swoje obroty muszą ewidencjonować w kasach fiskalnych.
Um 150 Tsd.Personen vergrößerte sich die Gruppe derjenigen, die ihre Umsätze mithilfe von Kassen zu registrieren haben.
Pakiety startowe dla obywateli będą sprzedawane w trzech kasach banku centralnego Litwy, w 343 oddziałach banków i co najmniej 330 urzędach pocztowych.
Die Starterkits für die Bevölkerung werden an drei Kassen der Bank von Litauen, 343 Bankfilialen und mindestens 330 Postämtern verkauft.
W niektórych większych sklepach, np. w wielu hipermarketach, w wybranych kasach można płacić w Euro.
In manchen größeren Geschäfte und Supermärkten kann man, zumindest an bestimmten Kassen, mit EURO bezahlen.
(i74) Liczba toreb jednorazowego użytku w kasach.
(i74) Anzahl der verfügbaren Einmaltragetaschen an den Kassen.
Prezentacja Online: €35 | W kasach: €45
Preis: Online: 35 € | Am Schalter: 45 €
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.