Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Klauselnf
Vertaling van "Klausel" in Pools
Eine englische Klausel kann jedoch auch wie eine Mengenvorgabe funktionieren.
Angielska klauzula może również działać jako narzucanie ilości.
Eine solche Klausel hatte für die zehn neuen Mitgliedstaaten nicht gegolten.
Tego typu klauzula nie miała zastosowania do dziesięciu nowych państw członkowskich.
Haftung - es ist geboten, dieser Klausel besondere Aufmerksamkeit zu widmen
Odpowiedzialność - należy zwrócić szczególnie uwagę na ten punkt
Mit einer solchen Klausel wird auch die Erstellung eines Verzeichnisses verunreinigter Standorte vorangetrieben.
Takie postanowienie przyspieszy także proces sporządzania wykazu miejsc zanieczyszczonych.
Diese Klausel gilt nicht gegenüber Verbrauchern.
Niniejsze postanowienie nie obowiązuje względem konsumentów.
Wir müssen uns nun für die ordentliche und wirksame Anwendung dieser Klausel rüsten.
Musimy się przygotować do prawidłowego i skutecznego stosowania tej klauzuli.
Sie enthält zwar eine Klausel über nachhaltige Entwicklung, ist jedoch wirkungslos.
Może zawierać klauzulę o trwałym rozwoju, ale nie jest skuteczna.
Die zu ändernden Richtlinien enthalten bereits eine Klausel über die regelmäßige Überprüfung.
Dyrektywy, które mają zostać zmienione, zawierają już klauzulę o regularnym przeglądzie.
Angesichts dieser Ungewissheit hätte auch ein privater Verkäufer einer solchen Klausel zustimmen können.
W obliczu takiej niepewności również prywatny sprzedawca mógłby się zgodzić na taką klauzulę.
Enthält ein Vertrag eine solche Klausel, ist diese für die Parteien bindend.
Jeśli umowa zawiera taką klauzulę, jest ona wiążąca dla stron.
Das Abkommen enthält vor allem keine Klausel betreffend eine etwaige Besteuerung von Flugkraftstoff.
Po pierwsze - umowa ta nie zawiera klauzuli dotyczącej możliwości opodatkowania paliwa lotniczego.
Diese Klausel ist folglich als marktkonform anzusehen.
Klauzulę tę należy więc uznać za zgodną z zasadami rynkowymi.
Auch diese Klausel könnte eine neue Beihilfe darstellen.
Klauzula ta również mogła stanowić nową pomoc państwa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Klausel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1649. Exact: 1649. Verstreken tijd: 50 ms.
