In Europa befürchteten Monarchen und Klerus ähnliche Aufstände.
Europejscy władcy i duchowieństwo obawiało się podobnych buntów w swoich regionach.
Zwischen diesen Rollen sind Könige und Königinnen, Klerus, Ritter und Adlige und schließlich Bauern.
Wśród tych ról są królowie i królowie, duchowieństwo, rycerze i szlachta, a wreszcie chłopi.
Der Klerus wurde geschunden, ermordet und verjagt.
Kler został ograbiony, wymordowany lub wypędzony.
Der Klerus wollte dich.
Kler cię przyjął, ale papież nie.
Der Klerus nahm einen Jungen und brachte einen alten Mann zurück.
Księża zabrali młodzieńca... a odesłali starca.
Niemand schließt sich dem Klerus an, ohne diese Erleuchtung zu haben.
Nikt nie dołącza do kleru bez takiego objawienia.
An den Feierlichkeiten nehmen auch Vertreter des Klerus teil.
W uroczystościach tych zawsze biorą udział przedstawiciele duchowieństwa.
Sein Buch über die Armut des Klerus ist in den päpstlichen Palästen unbeliebt.
Jego książka o ubóstwie kleru nie zdobyła papieskiej akceptacji.
Franziskus war keineswegs blind für die Sünden des Klerus.
Franciszek nie przymykał oczu na grzechy kleru.
In der Tat, kaum jemand lesen konnte, außerhalb der Reihen des Klerus und der Mönche.
W istocie, trudno każdy może czytać, poza szeregi duchowieństwa i zakonników.
Er hatte sogar zum Ausschluss aus den Reihen des Klerus zwei Diakone, die für Mord und das andere für Ehebruch.
Miał nawet do wykluczenia z szeregów duchowieństwa dwóch diakonów, jeden za morderstwo, a drugą za cudzołóstwo.
Ich halte hier den Eid in den Händen... den alle Mitglieder des Klerus' dem Papst... bei ihrer Priesterweihe schwören.
Mam tu w ręku... przysięgę, którą wszyscy członkowie kleru składają papieżowi podczas konsekracji.
Für alle Priester und für den gesamten Klerus
dla wszystkich kapłanów i całego duchowieństwa,