Vertaling van "Know-how auf" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dialog, Studien und Austausch von Informationen und Know-how auf dem Gebiet der Bildungspolitik,
dialogu, badań i wymiany informacji oraz know-how w dziedzinie polityki edukacyjnej;
Von Säcken über Kartons und Dosen bis hin zu Bremszangen - in der chemischen, Automotive- und Konsumgüterindustrie sowie vielen weiteren Industriezweigen: Seit mehr als 30 Jahren sammeln wir Know-how auf dem Gebiet der Fabrikautomation.
Od worków poprzez kartony i puszki aż po zaciski hamulcowe - w przemyśle chemicznym, motoryzacyjnym i towarów konsumpcyjnych oraz wielu innych gałęziach przemysłu: ponad 30 lat zbieramy know-how w dziedzinie automatyzacji produkcji.
Dank des Konzepts des fest installierten Festbrennweiten-Objektivs konnten wir unser gesamtes Know-how auf herausragende Digitalkameras konzentrieren.
Zastosowanie obiektywu stałoogniskowego pozwoliło nam na zastosowanie całego naszego know-how w produkcji powyższych aparatów.
Hinter der Gesellschaft Solar Global Investmets stehen Menschen, die über ein umfangreiches Know-how auf dem Gebiet der Projektierung, der Investitionssicherstellung, der Errichtung und des anschließenden Betreibens der photovoltaischen Kraftwerke verfügen, und zwar nicht nur in der Tschechischen Republik.
Za spółką Solar Global Investmets stoją ludzie mający rozległe know-how w dziedzinie projektowania, zabezpieczenia inwestycji, budowy i następnego eksploatowania elektrowni fotowoltaicznych nie tylko w Republice Czeskiej.
Die erste ist die Vermittlung von Know-how auf hochspezialisierten Gebieten.
Pierwsza forma to przekazywanie know how w obszarze bardzo specjalistycznym.
Wir bieten Ihnen die besten Produkte und Know-how auf dem Gebiet der Sublimationsdruck.
Oferujemy najlepsze produkty i ekspertyzę w dziedzinie druku sublimacyjnego.
bauen eine Partnerschaft als Basis für die Übertragung von Know-how auf;
realizują programy partnerskie jako podstawę transferu know-how;
Der Bedarf an deutscher Qualität und deutschem Know-how auf dem riesigen chinesischen Wachstumsmarkt ist enorm.
Popyt na niemiecką jakość i know-how na rynku chińskim jest olbrzymi.
Unsere Mitarbeiter bauen auf ihrer langjährigen Erfahrung und Know-how auf, was es ihnen ermöglicht, sogar die kompliziertesten Projekte zu realisieren.
Nasi pracownicy wykorzystując swoje długoletnie doświadczenie i fachową wiedzę pomagają zrealizować nawet najbardziej skomplikowane projekty.
Vertrauen Sie dabei auf unsere langjährigen Erfahrungen und unser umfangreiches Know-how auf dem Gebiet der Personalentwicklung und Weiterbildung.
Zaufaj naszemu wieloletniemu doświadczeniu i naszej wszechstronnej wiedzy w zakresie rozwoju personelu i zaawansowanej edukacji.
Es sollte das Zentrum von durch das Kulturerbe inspirierten Innovationen sein, die Möglichkeiten der Digitalisierung nutzen und weltweit für unser Know-how auf diesem Gebiet werben.
Musi stać się centrum innowacyjności opartej na dziedzictwie, wykorzystać możliwości stworzone przez cyfryzację i promować naszą wiedzę w zakresie dziedzictwa na całym świecie.
Das internationale Erscheinungsbild der Designs sowie das finnische Know-how auf dem neuesten Stand der Technik machen im In- und Ausland verstärkt auf sich aufmerksam.
Międzynarodowy styl projektów w połączeniu z nowoczesnym fińskim doświadczeniem technicznym zyskuje coraz większą uwagę w kraju i za granicą.
Es gibt viele Mitgliedstaaten, in denen es keinen ausreichend eindeutigen Rechtsrahmen und nicht genug Know-how auf regionaler Ebene gibt, um ein solches Konzept zu ermöglichen, obwohl öffentlich-private Partnerschaften als eine Alternative angesehen werden.
Istnieje wiele państw członkowskich, w których - pomimo że partnerstwo publiczno-prywatne zostało uznane jako alternatywa - nie ma wystarczająco przejrzystych ram prawnych i wiedzy fachowej na poziomie regionalnym, by zrealizować takie podejście.
