Vertaling van "Know-hows" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank des französischen Know-hows können Ausländer Erfahrungen sammeln.
Korzystając z francuskiego know-how, cudzoziemcy mogą zdobywać doświadczenie.
Entwicklung unseres Know-hows in den Bereichen System-Engineering, Automation und Projektmanagement.
Rozwój naszego know-how w dziedzinach inżynierii systemowej, automatyzacji i zarządzania projektowego.
Ausbau der Zusammenarbeit, des Know-hows und der Kapazitäten
Przechodzenie na wyższy poziom współpracy, wiedzy i zdolności
Die Mitgliedstaaten sollten zum Austausch ihres Know-hows, ihrer Erfahrungen und bewährten Praxis in diesem Bereich angehalten werden.
Należy zachęcać państwa członkowskie do wzajemnej wymiany wiedzy, doświadczeń i najlepszych praktyk w przedmiotowej dziedzinie.
Es handelt sich um ein Erzeugnis, das aufgrund der jahrelangen Tradition, des Know-hows, der umfangreichen Forschung und der professionellen Information für seine Qualität bekannt ist.
Jest to produkt znany ze swojej jakości, stworzony w oparciu o wieloletnią tradycję, wiedzę i szeroko zakrojone badania oraz fachowe informacje.
Unsere Überlegenheit gegenüber den Konkurrenzunternehmen bauen wir auf Basis der innovativen Lösungen und Know-hows.
Budujemy przewagę konkurencyjną w oparciu o innowacyjne rozwiązania oraz know-how.
Auf diese Weise sollte die unabhängige Entdeckung desselben Know-hows oder derselben Informationen möglich bleiben.
Dlatego też niezależne odkrycie tego samego know-how lub tych samych informacji powinno pozostawać możliwe.
Dank unserer jahrelanger Erfahrung, unseres umfangreichen Know-hows und unserer Betriebsgröße sind wir in der Lage, individuell auf Kundenwünsche zu reagieren.
Dzięki naszemu wieloletniemu doświadczeniu, bogatemu know-how i wielkości firmy jesteśmy w stanie reagować indywidualnie na życzenia naszych klientów.
Erhaltung des örtlichen Know-hows und traditioneller Berufsbilder;
pielęgnowanie lokalnej wiedzy i tradycyjnych zawodów,
Neben ihrem Nutzen für Umwelt und Wirtschaft stellen diese Lösungen auch ein Schaufenster echten europäischen Know-hows dar.
Poza korzyściami jakie przynoszą środowisku naturalnemu i gospodarce, promują one również europejski know-how.
Sicherung des europäischen Know-hows in der Schiffbaufinanzierung2
zabezpieczenie europejskiego know-how w zakresie finansowania budowy statków2
Ein Managementsystem aufrechtzuerhalten, das seinen Produkten und Dienstleistungen angemessen ist und die Sicherheit und Gesundheit seiner Mitarbeiter sowie den Schutz des Know-hows in Übereinstimmung mit den jeweils implementierten normativen Referenzen fördert und bewertet...
Utrzymanie systemu zarządzania odpowiedniego dla jego produktów i usług, promującego i doceniającego bezpieczeństwo i zdrowie pracowników oraz ochronę wiedzy zgodnie z odpowiednimi wdrożonymi odniesieniami normatywnymi.
Die Wirtschaftskrise sollte als Chance für den Ausbau des technischen Know-hows und der Entwicklungstätigkeit im Zusammenhang mit dem Klimaschutz genutzt werden;
Kryzys powinien stanowić szansę na wzmocnienie wiedzy technicznej i opracowanie rozwiązań dla problemu zmian klimatu.
