Der Weg zur Erleuchtung führte über unser technologisches Knowhow.
Droga do wynalazku prowadziła przez nasze technologiczne know-how.
Unsere weltweiten Mitarbeiter verfügen über eine enorme Vielfalt an Knowhow, Expertise und Talenten.
Nasi pracownicy na całym świecie posiadają wyjątkowe bogactwo know-how, doświadczenia i talentu.
Die Firma beschäftigt ein Team von erstklassigen Fachleuten mit langjähriger Erfahrung und Knowhow.
Dzięki doświadczeniu i wiedzy, gromadzonej przez lata, firma cieszy się zespołem najwyższej klasy profesjonalistów.
Zweitens muss unserer Meinung nach die Kommunikation verbessert werden, damit der Austausch von Knowhow und bewährten Verfahren im Zusammenhang mit regionaler Entwicklung und der Umsetzung der Agenda für Wachstum und Beschäftigung vereinfacht wird.
Po drugie, uważamy, że należy poprawić komunikację, by ułatwić wymianę wiedzy i dobrych praktyk w zakresie rozwoju regionalnego i realizacji strategii na rzecz wzrostu i zatrudnienia.
Wir bieten unseren Kunden Software von Höchstqualität und das Knowhow, das für die Realisierung ihrer Ziele notwendig ist, an.
Dostarczamy naszym klientom najwyższej jakości oprogramowanie i wiedzę konieczną do realizacji ich celów.
Die Realisierung von Vorstellungen und Träumen dank Knowhow und Erfahrung
Realizacja wizji i marzeń poprzez wiedzę i doświadczenie
Deswegen ist alles, das dabei helfen kann, Arbeitsplätze und Knowhow im europäischen Textilsektor zu schützen, positiv.
Właśnie dlatego korzystne są wszelkie działania, które mogą pomóc chronić miejsca pracy i know-how w europejskim sektorze włókienniczym.
Wir verfügen über eine einmalige Verbindung von Knowhow und technischer Erfahrung, die uns ermöglicht, das Risiko von Projekten zu minimieren, die niemand zuvor realisiert hat.
Posiadamy unikalne połączenie know-how i doświadczenia technicznego, które pomaga minimalizować ryzyko projektów, których nikt wcześniej nie realizował.
Das Engagement örtlicher Vereine und Einrichtungen lieferte das erforderliche Knowhow und das Potenzial zur Aktivierung vieler Teilnehmer.
Zaangażowanie lokalnych stowarzyszeń i instytucji zapewniło konieczne know-how i potencjał do mobilizacji na dużą skalę.
Daher sind Gleitsichtgläser ein einzigartiges Stück hochwertiger optischer Technik, dessen Herstellung viel Knowhow, jede Menge mathematischer Berechnungen und das exakte Wissen über den Brillenträger benötigt.
Soczewki progresywne są zatem wyjątkowym wyczynem technologii optycznej, której produkcja wymaga dużego know-how, ogromnej ilości obliczeń optycznych i dokładnej znajomości parametrów osobistych użytkownika.
Dieser Studiengang bietet Ihnen die ideale Kombination aus betriebswirtschaftlichem, volkswirtschaftlichem und juristischem Knowhow gepaart mit Innovations-, Gründungsmanagement und Managementmethoden.
Ten program studiów oferuje idealne połączenie zarządzania biznesowego, ekonomicznego i prawnego know-how w połączeniu z innowacjami, zarządzaniem początkowym i metodami zarządzania.
Dabei bilden Entwicklung, Konstruktion, Werkzeugbau, Fertigung, Galvanik und Montage unter einem Dach optimale Voraussetzungen für gebündeltes Knowhow, effiziente Prozesse und kurze Wege.
Projektowanie, konstrukcja, budowa narzędzi, produkcja, obróbka galwaniczna i montaż tworzą pod jednym dachem optymalne warunki dla powiązanego know-how, podnoszą efektywność procesów i skracają drogi.
Kurz: Wir sind Spezialisten, die ihr ganzes Knowhow und ihre Kompetenz für diese Zielgruppe einsetzen.
Krótko mówiąc: jesteśmy specjalistami, którzy poświęcają całe swoje know-how oraz swoje kompetencje dla tej konkretnej grupy docelowej.
