Examples with "Knowledge Projektes" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unter anderem trägt es zur Finanzierung von Wissens- und Innovationsgemeinschaften (KIC, Knowledge and Innovation Communities) bei, die aus Hochschulen, Unternehmen, Forschungseinrichtungen und sonstigen Interessenten bestehen, die gemeinsam an innovativen Projekten arbeiten.
Jednym z wielu celów instytutu jest wspieranie wspólnot wiedzy i innowacji (WWiI), na które składają się instytucje szkolnictwa wyższego, przedsiębiorstwa, instytuty naukowe i inne grupy wspólnie pracujące nad innowacyjnymi projektami.
Das Projekt wird durch die Wissensdatenbank (Knowledge Base) der e-IRG unterstützt, die auch Informationen darüber bereitstellt, welche elektronischen Infrastrukturen sowohl in europäischen Ländern als auch auf europäischer Ebene verfügbar sind.
W projekcie pomocna jest baza wiedzy e-IRG (e-IRG Knowledge Base) oferująca informacje na temat dostępności e-infrastruktur w poszczególnych krajach europejskich i na szczeblu europejskim.
"Der ACTIVE Knowledge Workspace wird die Effizienz und Effektivität der Wissensarbeiter beträchtlich steigern", erklärt Paul Warren, Leiter des ACTIVE-Projekts.
"Przestrzeń robocza wiedzy ACTIVE znacząco poprawi wydajność i skuteczność pracowników wiedzy" - wyjaśnia Paul Warren, dyrektor projektu ACTIVE.
Als Wissens- und Innovationsgemeinschaften (KIC, Knowledge and Innovation Communities) ist der Hauptschwerpunkt der Projekte nicht die technische oder wissenschaftliche Lösung eines gegebenen Problems in den Bereichen Energie und Klima oder Mobilität, sondern der Aufbau von Kooperationsstrukturen.
W początkowej fazie uczestnicy projektu skupią się nie na rozwiązaniach technicznych lub naukowych danego problemu z dziedziny energetyki i klimatu lub mobilności, ale raczej na tworzeniu struktur współpracy, ponieważ są to wspólnoty wiedzy i innowacji.
Im Rahmen des EU-finanzierten Projekts SIMDAT ("Data grids for process and product development using numerical simulation and knowledge discovery") wurde eine neue Softwarelösung entwickelt, die Luftfahrtingenieuren Zugriff auf mehr Rechnerleistung gewährt.
Dzięki nowemu oprogramowaniu, opracowanemu w ramach wspieranego finansowo przez UE projektu SIMDAT (Data grids for proce ss and product development using numeri cal simulation and knowledge discovery), konstruktorzy lotniczy i kosmonautyczni uzyskują dostęp do większej mocy obliczeniowej.
Diese Veranstaltung, die gemeinsam von den EU-finanzierten Projekten 3S und CHALLENGERS organisiert wird, soll die Grundlagen für einen europäischen Jahresgipfel über Softwareservices und serviceorientierte Wissensversorgung (software services and service-oriented knowledge utilities, SOKU) legen.
Wydarzenie, współorganizowane przez projekty 3S i CHALLENGERS i finansowane ze środków unijnych, ma na celu stworzenie podwalin pod doroczny szczyt europejski nt. usług programistycznych i technologii oprogramowania usługowego opartego na wiedzy (SOKU).
Beim Auswerten der Spannungsanteile ist das lokale Achsensystem xyz der Flächen zu beachten.Weitere Fachbeiträge sowie Tipps & Tricks in der Knowledge Base Kontakt Haben Sie Fragen zu unseren Produkten oder brauchen Sie einen Rat zur Auswahl der Produkte zur Bearbeitung Ihrer Projekte?
Podczas oceny stosunku naprężeń, należy brać pod uwagę lokalny układ współrzędnych xyz powierzchni.Więcej przydatnych funkcji i artykułów technicznych Kontakt Mają Państwo pytania dotyczące naszych produktów? Potrzebują Państwo porady podczas pracy przy bieżącym projekcie?
Das Projekt wird im Rahmen der Initiative "Regions of Knowledge 2" unter dem Sechsten Rahmenprogramm (RP6) gefördert.
Projekt E-RAIN finansowany jest w ramach sekcji "Regiony wiedzy 2" szóstego programu ramowego (6. PR).
Sie alle stehen im mitteleuropäischen „Trolleybus Knowledge Centre" zur Verfügung, einer Informationsplattform zu Trolleybussen, über die man mit einer Reihe von Experten Kontakt aufnehmen und auf eine Bibliothek mit Ressourcen zu Trolleybussystemen zugreifen kann - auch das Knowledge Centre wurde dank des Projekts eingerichtet.
Wszystkie te publikacje dostępne są w utworzonym w ramach projektu centrum wiedzy na temat trolejbusów w Europie Środkowej - węźle informacyjnym umożliwiającym kontakt z grupą ekspertów w tym zakresie oraz bibliotece danych na temat systemów trolejbusów.
Mit dem neuen integrierten Projekt CASPAR (Cultural, Artistic, Scientific knowledge Preservation - Erhaltung von Wissen in den Bereichen Kultur, Kunst und Wissenschaft) soll dieses Problem durch die Entwicklung einer europaweiten digitalen Erhaltungsinfrastruktur auf der Grundlage vorhandener und neu entstehender Standards angegangen werden.
Partnerzy nowego projektu zintegrowanego CASPAR ("zabezpieczenie wiedzy kulturalnej, artystycznej i naukowej") zamierzają zająć się tym problemem i opracować ogólnoeuropejską infrastrukturę utrwalania danych cyfrowych, opartą na istniejących i nowatorskich standardach.
Im Zentrum des Projekts steht die Entwicklung eines "Knowledge Workspace", d.h. eines innovativen Systems, das laut ACTIVE Unternehmen den Anstoß gibt, den sie zur effektiven Gestaltung der Wissenstechnologie für eine umfassendere Menge ihres grundlegenden Wissens benötigen.
Podstawą projektu jest opracowanie przestrzeni roboczej wiedzy [knowledge workspace], innowacyjnego systemu, który zdaniem ACTIVE stanie się dla przedsiębiorstw bodźcem potrzebnym do uzyskania efektywności techniki wiedzy dla większej części ich kluczowej wiedzy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.