Und wenn der Konsul geht, wird weniger geredet.
A kiedy konsul pojedzie, nie będziemy już dużo mówić.
Weil Ihr Konsul nicht will, dass Sie hören, was ich weiß.
Dlatego, że twój konsul nie chce, żebyś usłyszał to, co ja wiem.
Wenn Sie gleich gesagt hätten, dass Sie Ihren Konsul sprechen wollen...
Mógł mi pan od razu powiedzieć, że chce się widzieć z konsulem.
Ich war sogar beim Konsul, aber der konnte nichts tun.
Byłem nawet u konsula, ale nic nie wskórał.
Schon seit er ein Kind war, wollte er Konsul werden.
Już będąc małym dzieckiem, pragnął zostać konsulem.
Der Konsul ist die Person, die das Konsulat leitet.
Konsul jest osoba, która prowadzi konsulatu.
Ich habe eine Botschaft für dich vom Konsul, deinem Vater.
Mam dla ciebie wiadomość od konsula, twego ojca.
Herr Konsul, sie wollen vielleicht noch eine.
A to, panie konsulu... to chcemy jeszcze jednej.
Ich diente ihm, als er Konsul war.
Während du Konsul bist, wird mein Name dem deinigen mehr Gewicht verleihen.
Póki jesteś konsulem, moje imię dodaje wagi twojemu.
Aber Crassus ist nicht der einzige militärische Anführer, der Konsul werden will.
Krassus nie jest jedynym, który chce zostać konsulem.
Beim Untergang des Schiffes konnte ich dem Konsul das Leben retten.
Gdy zatopiono statek, ocaliłem życie konsula.
Ein römischer Konsul und Kommandant, unübertroffen im Ruhm.
Rzymskiego konsula i dowódcy niezrównanego w chwale.
