Konsument musi wiedzieć, co kupuje i za co płaci.
Die Verbraucher müssen wissen, was sie kaufen und wofür sie bezahlen.
Konsument oczekuje jednak rzecz jasna produktów wytwarzanych w sposób odpowiedzialny.
Doch natürlich muss der Verbraucher Chips auf verantwortungsvolle Weise genießen.
Konsument nie powinien być pozbawiony ochrony przyznanej niniejszą dyrektywą.
Den Verbrauchern sollte der mit dieser Richtlinie gewährte Schutz nicht entzogen werden können.
Konsument będzie zaalarmowany i będzie w większym stopniu przekonany o tym, że zawartość jest dla niego szkodliwa.
Die Verbraucher werden so gewarnt und sind eher davon überzeugt, dass der Inhalt für sie schädlich ist.
Konsument ma prawo wiedzieć, co kupuje.
Die Verbraucher haben ein Recht darauf, zu wissen, was sie kaufen.
Konsument nie powinien być pozbawiony ochrony przyznanej na mocy niniejszej dyrektywy.
Den Verbrauchern sollte der mit dieser Richtlinie gewährte Schutz nicht entzogen werden können.
Konsument może wybrać według swoich potrzeb.
Verbraucher kann entsprechend ihrem Bedarf wählen.
Konsument powinien mieć tego świadomość, gdyż będzie to wpływało na jego decyzje o wyborze odpowiednich towarów.
Die Verbraucher müssen das wissen, denn es beeinflusst ihre Entscheidung, die geeigneten Produkte zu wählen.
Konsument musi wiedzieć, czy w danym przypadku podróży chroni go unijne prawo i w jakim zakresie.
Die Verbraucher müssen im Fall einer bestimmten Reise wissen, ob und inwieweit sie vom EU-Recht geschützt sind.
Konsument powinien być chroniony przed wprowadzającymi w błąd oświadczeniami, dotyczącymi skuteczności i innych cech produktu kosmetycznego.
Die Verbraucher sollten vor irreführenden Werbeaussagen über die Wirksamkeit und andere Eigenschaften kosmetischer Mittel geschützt werden.
Kupujący - zarówno Konsument, jak i Klient.
Käufer - sowohl Verbraucher als auch Kunde.
Konsument ma prawo do przeniesienia swojej rezerwacji na inną osobę.
Der Kunde ist berechtigt, seine Buchung auf eine andere Person zu übertragen.
Konsument korzysta z prawa odstąpienia od umowy poprzez zawiadomienie o tym przedsiębiorcy.
Der Verbraucher übt das Widerrufsrecht durch Mitteilung an den Unternehmer aus.
