Denn gegenüber dieser Situation ist der Verbraucher ohnmächtig und schutzlos.
Jest to sytuacja, wobec której konsument jest bezsilny i bezbronny.
Nur in diesen Fällen muss der Verbraucher entsprechend informiert werden.
Tylko w takich przypadkach konsument musi zostać poinformowany o tym fakcie.
Allerdings sind die Verbraucher mündig und können für sich selbst entscheiden.
Niemniej jednak konsumenci są inteligentni i mogą decydować o sobie.
Probleme treten hingegen meist dann auf, wenn sie an Verbraucher verkauft wird.
Problemy występują głównie wówczas, gdy sprzedaje się go konsumentom.
Verbraucher sagen, dass wir einfach für Geld gezüchtet werden.
Konsumenci mówią, że jesteśmy po prostu hodowani dla pieniędzy.
Es wird oftmals vergessen, dass wir alle Verbraucher sind.
Często zapomina się o tym, ze wszyscy jesteśmy konsumentami.
Da sie dem Verbraucher geläufig sind, sollten sie jedoch beibehalten werden.
Ponieważ systemy te są znane konsumentom, należy je zachować.
Die Verbraucher sollten online in gleichem Maße geschützt sein wie offline.
Konsumenci mają prawo do takiej samej ochrony online, jak offline.
Verbraucher brauchen genaue Informationen, um ihre Rechte verteidigen zu können.
Konsumenci potrzebują dokładnych informacji, aby mieli możliwość bronienia swych praw.
Schlimmer noch, sie kann den Verbraucher in gewissen Fällen sogar irreführen.
Co gorsza, w niektórych przypadkach może nawet wprowadzać konsumenta w błąd.
Die Verbraucher müssen den Lieferanten frei und ungehindert wechseln dürfen.
Konsumenci muszą mieć swobodę wyboru i możliwość bezpłatnej zmiany dostawcy.
Die Verbraucher können es sich jedoch nicht leisten, dieses Gefühl aufzugeben.
Jednak konsumenci nie mogą sobie pozwolić na rezygnację z tego uczucia.
Für die meisten Verbraucher haben diese Zahlen wenig zu sagen.
Dla większości konsumentów liczby te nie mają wiele do powiedzenia.