Deutliche Kosten- und Gewichtsvorteile lassen sich durch die Reduzierung von Blechdicken erreichen.
Wyraźne zalety odnośnie kosztów i wagi można osiągnąć przez redukcję grubości blachy.
Die Kosten- und Termingarantie gibt Ihnen Sicherheit bei der Planung Ihrer Investition.
Gwarancja kosztów i terminów oznacza bezpieczeństwo przy planowaniu inwestycji.
Sie analysiert soweit angemessen auch die damit verbundenen potenziellen Kosten- und Nutzeneffekte.
Analizuje on także, w stosownych przypadkach, potencjalne koszty i korzyści z nimi związane.
Die Kommission möchte ausgesprochen schwerfällige Verfahren straffen und damit den Kosten- und Arbeitsaufwand verringern.
Komisja proponuje środki, które ograniczą koszty i obciążenia spowodowane zbyt złożonymi procedurami.
Dieser Kosten- und Verwaltungsaufwand trifft insbesondere die kleinen und mittleren Unternehmen schwer.
Koszty te oraz obciążenia administracyjne są szczególnym ciężarem dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Material ist zu den Kosten- und Paketprodukten wichtig.
Materiał ma znaczenie dla kosztów i produktów opakowaniowych.
Jedes Element der Kosten- und Absatz erfordert Varianzanalyse.
Każdy element kosztów i sprzedaży wymaga analizy wariancji.
Dies minimiert den Wartungsaufwand und erzielt Kosten- und Zeiteinsparung.
Zmniejsza to wymagania dotyczące konserwacji, co prowadzi do oszczędności kosztów i czasu.
Optimal für die Kosten- und Zuverlässigkeitsoption - eine zweistöckige Garage aus Schaumstoffblöcken
Optymalne pod względem kosztów i niezawodności - dwupoziomowy garaż z bloków piankowych
Informationen, die zu Rechnungslegungszwecken vorliegen, werden als ohne unangemessenen Kosten- oder Zeitaufwand verfügbar angesehen.
Informacje, które są dostępne do celów sprawozdawczości finansowej, uznaje się za dostępne bez nadmiernych kosztów lub starań.
Aufgrund der Komplexität der Kosten- und Prozesskomplexität wird der Aufbau von Isolierglas grundsätzlich durch Leim hergestellt.
Ze względu na złożoność kosztów i złożoności procesu konstrukcja szkła izolacyjnego jest zasadniczo produkowana przez klej.
die jüngsten Entwicklungstendenzen auf der Kosten- und Erlösseite.
ostatnie trendy dotyczące kosztów i cen sprzedaży.
Jetzt werden dekorative Säulen aus Naturstein wegen des hohen Kosten- und Arbeitsaufwandes des Herstellungsprozesses fast nicht hergestellt.
Teraz ozdobne kolumny wykonane z naturalnego kamienia prawie nie powstają z powodu wysokich kosztów i pracochłonności procesu produkcyjnego.