Obie z nich mogłyby zmniejszyć koszty, lecz nie aprobujemy ich.
Beide können Kosten senken, und doch vermeiden wir sie.
Ze względu na wysokie koszty są wykorzystywane tylko w elitarnych wnętrzach.
Wegen der hohen Kosten werden sie nur in elitären Innenräumen verwendet.
Ale ze względu na ich złożoność i wysokie koszty ich było mało.
Aber wegen ihrer komplexität und der hohen kosten gab es wenig.
Nie tylko minimalizuje ekspozycję na ryzyko, lecz także obniża koszty.
So lassen sich nicht nur Risiken minimieren, sondern auch Kosten senken.
Jedynym minusem było to, że dodatkowe koszty były wysokie.
Der einzige Nachteil war, dass die zusätzlichen Kosten waren hoch.
Dodatkowe koszty finansowe będą wymagane, ale wynik jest gwarantowany.
Zusätzliche finanzielle Kosten werden benötigt, aber das Ergebnis ist garantiert.
Preferowane warianty strategiczne pociągałyby za sobą względnie niewielkie koszty finansowe.
Die bevorzugten Optionen gehen mit relativ bescheidenen finanziellen Kosten einher.
Oznacza to również niższe koszty, mniej błędów i więcej zasobów.
Es bedeutet gleichzeitig weniger Kosten und Fehler, sowie mehr Ressourcen.
Specjalne opakowanie zwiększy nasze koszty, więc cena produktu będzie wyższa.
Spezielle Verpackungen erhöhen unsere Kosten, sodass der Produktpreis höher ist.
W sieci dokonuje się opłat za minimalne lub zerowe koszty.
Im Netz verlaufen die Zahlungen für minimale oder keine Kosten.
Zajmuje wysokie koszty oraz długi czas, aby umiera frez.
Es dauert hohe Kosten und lange Zeit Stanze zu machen.
Deezzl automatycznie oblicza wszystkie przewidywane koszty roczne dla wszystkich dostawców.
Deezzl berechnet automatisch alle zu erwartenden jährlichen Kosten für alle Lieferanten.
Dom był schludny, dodatkowo zafakturowane koszty były zbyt wysokie.
Das Haus war ordentlich, die zusätzlich abgerechneten Kosten waren zu hoch.
