Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Kreislaufnm
Vertaling van "Kreislauf" in Pools
krwiobiegu
organizm
pętli
organiźmie
Von alleine nicht, aber du kannst diesen Kreislauf durchbrechen.
Nie skończy się samo, ale możesz przerwać ten cykl.
Denken, Handeln und Zufall bilden den vollständigen Kreislauf von Ursache und Wirkung.
Myśl, działanie i wypadek tworzą pełny cykl przyczyny i skutku.
Inaktivität wirkt sich negativ auf Kreislauf, Stoffwechsel und Energieumsatz aus.
Brak aktywności ma negatywny wpływ na krążenie, przemianę materii i wydatek energetyczny.
Es hat bei der Anästhesie wenig Auswirkungen auf die Atmung und den Kreislauf.
Bardzo niewielki wpływ na takie funkcje, jak oddychanie i krążenie podczas znieczulenia.
So kommt es zu einem gleichmäßigen Kreislauf und einer natürlichen Luftzirkulation im Raum.
W ten sposób uzyskuje się równomierny obieg i naturalną cyrkulacje powietrza w pomieszczeniu.
Tatsächlich bewegt sich Wasser auf unserem Planeten in einem ständigen Kreislauf.
W rzeczywistości, woda na naszej planecie jest w ciągłym obiegu.
Doch wissen wir, dass er ein Schritt im Kreislauf des Lebens ist.
Ale my wiemy, że zima to tylko kolejna faza w cyklu życia.
Ist eine Rückführung in diesen Kreislauf nicht möglich, entsorgen wir fachgerecht.
Jeśli ponowne wprowadzenie do tego obiegu nie jest możliwe, dokonujemy specjalistycznej utylizacji.
Das warme Wasser entspannt die Muskel, unterstützt den Kreislauf und mildert Schmerzen.
Ciepła woda rozluźnia mięśnie, poprawia krążenie oraz łagodzi bóle.
Stattdessen sind die häufigsten Probleme die mit dem Herz, Atmung oder Kreislauf.
Zamiast typowych problemów, są te z serca, oddechu lub krążenia.
In diesem Fall kann eine kleine Menge Arzneimittel in den systemischen Kreislauf gelangen.
W takim przypadku niewielka ilość leku może dostać się do krążenia ogólnoustrojowego.
Und ist ein wichtiges Glied im biologischen Kreislauf lebender Organismen.
I jest ważnym ogniwem w biologicznym cyklu żywych organizmów.
Reguliert die Verdauung, stimuliert den Kreislauf, senkt den Blutdruck.
Reguluje trawienie, stymuluje krążenie i zmniejsza ciśnienie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Kreislauf in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1262. Exact: 1262. Verstreken tijd: 39 ms.
