Komisja zarządza bieżącym programem LIFE + w drodze bezpośredniego zarządzania scentralizowanego.
Das derzeitige Programm Life+ wird von der Kommission direkt zentral verwaltet.
Komisję wspomaga komitet ds. programu działań na rzecz środowiska i klimatu LIFE.
Die Kommission wird vom Ausschuss für das LIFE-Programm für Umwelt- und Klimapolitik unterstützt.
Bierze ona pod uwagę wyniki oceny długoterminowego wpływu programów LIFE+.
Dabei werden auch die Ergebnisse der Evaluierung der langfristigen Auswirkungen von LIFE berücksichtigt.
W tym celu LIFE zamierza rozpocząć kampanię reklamową.
Zu diesem Zweck beabsichtigt LIFE, eine Werbekampagne zu starten.
W ramach procesu upraszczania w programie LIFE zastosowane zostaną prostsze procedury.
Im Zuge des Vereinfachungsprozesses arbeitet das LIFE-Programm mit weniger aufwändigen Verfahren.
LIFE+ ma szerokie poparcie wszystkich zainteresowanych stron.
LIFE+ ist bei allen Beteiligten weithin anerkannt.
Planowane są dalsze spotkania LIFE na poziomie unijnym.
Auf EU-Ebene sind weitere Sitzungen zu LIFE geplant.
Fundacja była już partnerem w siedmiu projektach LIFE.
Dzięki temu porozumieniu będziemy mogli tchnąć nowe życie w LIFE+ tak szybko, jak to możliwe.
Mit dieser Einigung können wir LIFE+ schon bald aktivieren.
Za jeden z głównych czynników ograniczających skuteczność LIFE+ uznano niewielkie zasoby.
Als einen Hauptgrund für die begrenzte Wirksamkeit von LIFE+ wurden fehlende Finanzmittel angegeben.
Ten ścisły przepis wymaga wyraźnego rozdziału między LIFE+ a pozostałymi funduszami.
Diese strenge Verpflichtung würde eine klare Abgrenzung zwischen LIFE+ und anderen Instrumenten erforderlich machen.
LIFE otwiera nowe perspektywy w sektorze automatyki - także w dziedzinie siłowników do bram skrzydłowych.
LIFE eröffnet neue Perspektiven im Automatiksektor - auch im Bereich der Flügeltor- Stellmotoren.
LIFE + w przyszłości powinien koncentrować się na dwóch aspektach:
LIFE + soll sich zukünftig auf zwei Schwerpunkte konzentrieren, nämlich
