Vertaling van "LLP" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oraz logo to znaki towarowe spółki LLP.
und das Logo sind die Markenzeichen von LLP.
Rechtsanwälte LLP doradza oraz reprezentuje niemieckich/polskich oraz zagranicznych spedytorów, przewoźników, a także ubezpieczycieli transportowych.
Im Transportrecht beraten und vertreten Grau Rechtsanwälte LLP Spediteure und Frachtführer ebenso wie Transport- und Verkehrshaftungsversicherer aus dem In- und Ausland.
Przedstawiły również propozycje działań służących poprawie programu LLP pod względem treści i zarządzania oraz oceny jego skutków.
Es wurden weiterhin Vorschläge zur Umsetzung unterbreitet, die auf eine Verbesserung des Inhalts und der Verwaltung des PLL und der Evaluierung seiner Folgen abzielen.
W ramach programu LLP sformułowano już konkretne cele służące optymalnemu wykorzystywaniu wyników i wymianie dobrych praktycznych wzorców w celu poprawy jakości kształcenia i szkoleń.
Das PLL enthält bereits spezielle Zielstellungen, die eine optimale Nutzung der Ergebnisse und einen Austausch bewährter Verfahren zur qualitativen Verbesserung von Aus- und Weiterbildung anstreben.
Dla DHL'u, bycie konsultantem w zakresie restrukturyzacji procesów logistycznych w przedsiębiorstwie (LLP) oznacza inspirowanie i zarządzanie zmianą w całym łańcuchu dostaw, w celu sprostania zmieniającym się wymaganiom firm i klientów.
Als Lead Logistics Provider (LLP) - ist DHL für das Change-Management entlang der gesamten Supply Chain verantwortlich, um wechselnden Geschäfts- und Kundenanforderungen Rechnung zu tragen.
Jak potwierdzono również w ekspertyzie sporządzonej przez kancelarię RAUE LLP, zamiary te można było przedstawić matematycznie w formie następującego wzoru:
Diese Absichten hätten, wie auch das Gutachten der Kanzlei RAUE LLP bestätigte, durch nachstehende Formel mathematisch dargestellt werden können:
Audytor wewnętrzny (KPMG LLP) przeprowadził uzgodnione procedury w zakresie metodyki, szczegółowych informacji księgowych i treści sprawozdania.
Der Abschlussprüfer (KPMG LLP) wandte vereinbarte Verfahren in Bezug auf Methode, Buchführungsdaten und Inhalt des Abschlusses an.
Joseph Hage Aaronson LLP twierdzi, że brytyjskie przepisy dotyczące kontrolowanych spółek zagranicznych są właściwym systemem odniesienia, ale utrzymuje, że obejmują one kilka wzajemnie powiązanych celów - przeciwdziałanie unikaniu opodatkowania, ograniczanie zakresu unikania opodatkowania do działalności nielegalnej za granicą i zapewnianie sprawnego systemu.
Die Joseph Hage Aaronson LLP trägt vor, die britischen CFC-Regeln seien zwar das richtige Referenzsystem, das aber mehrere miteinander verflochtene Ziele umfasse - Verhinderung von Steuervermeidung, Beschränkung seines Anwendungsbereichs auf unangemessene Auslandstätigkeiten und Schaffung einer praktikablen Regelung.
Uwagę będzie się skupiać również na lepszym stosowaniu wyników LLP i ich uwzględnianiu w ogólnej polityce w celu wspierania modernizacji systemów kształcenia i szkoleń w Europie.
Die Aufmerksamkeit wird weiterhin auf einer besseren Anwendung und Verbreitung der Ergebnisse des PLL liegen, mit dem Ziel, die Modernisierung der Aus- und Weiterbildungssysteme in Europa voranzubringen.
Wyniki losowań nie są oficjalne aż zostaną audytowane przez firmę księgową LWBJ, LLP.
Die Ergebnisse der Ziehungen sind nicht offiziell bis sie nicht von der Buchhaltungsfirma LWBJ, LLP bestätigt wurden.
Program LLP został również opracowany w celu bardziej efektywnego wspierania polityki kształcenia i szkolenia UE określonej w strategii lizbońskiej oraz w programie "Edukacja i szkolenia 2010".
Das PLL wurde weiterhin so gestaltet, dass die Ziele der EU-Politik für die allgemeine und berufliche Bildung, wie sie in der Lissabonstrategie und im Arbeitsprogramm „Allgemeine und berufliche Bildung 2010" festgelegt wurden, erfolgreicher unterstützt werden.
Firma aktywnie uczestniczy w ocenie projektów LLP oraz Erasmus oraz pozostałych projektów we wszystkich sektorach.
Das Unternehmen ist außerdem an der Bewertung von LLP und Erasmus+ Projekten aus allen Bereichen beteiligt.
Badanie to zostało przeprowadzone przez zewnętrznego konsultanta - firmę Reckon LLP - na podstawie wytycznych grupy analitycznej CCMI i pod jej ścisłym nadzorem.
Dieser Überblick wurde von der externen Beratungsfirma Reckon LLP unter enger Aufsicht und Anleitung durch eine Studiengruppe der CCMI durchgeführt.
