Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Laboratorien
Geflecteerde vorm van Laboratorium
Vertaling van "Laboratorien" in Pools
laboratoriów
laboratoria
laboratoriach
laboratoriami
laboratoriom
laboratorium
laboratoryjnych
laboratoryjnego
pracowniach
Dies sollte ebenfalls für die anderen zugelassenen Laboratorien in den Mitgliedstaaten gelten.
Ta sama zasada powinna obowiązywać w przypadku innych zatwierdzonych laboratoriów w państwach członkowskich.
Die Inseln werden als eines der besten natürlichen vulkanischen Laboratorien der Welt angesehen.
Te wyspy są uznawane za jedno z najlepszych naturalnych laboratoriów wulkanicznych na świecie.
Diese Tests werden in allen Mitgliedstaaten von zugelassenen Laboratorien durchgeführt.
We wszystkich państwach członkowskich badania te są przeprowadzane przez upoważnione laboratoria.
Spezielle Laboratorien sind für die Analyse der bei den Kontrollen gezogenen Proben zuständig.
Wyznaczono laboratoria, których zadaniem jest analizowanie próbek pobranych podczas kontroli.
Daher ist dieser Effekt untersucht in vielen geschlossenen Laboratorien und staatlichen Programmen.
Dlatego efekt ten jest badany w wielu zamkniętych laboratoriach i programach rządowych.
In unseren eigenen Laboratorien werden kontinuierlich neue Produkte bis hin zur Marktreife entwickelt.
W naszych własnych laboratoriach opracowywane są ciągle nowe produkty do fazy dojrzałości rynkowej.
Die Laboratorien wurden beauftragt, jede der Proben ein oder zweimal zu untersuchen.
Laboratoria zostały pouczone, aby przeprowadzić analizę każdej próbki raz lub dwukrotnie.
Diese nationalen Laboratorien sowie ihre Aufgaben und Befugnisse sind in Anhang I aufgeführt.
Krajowe laboratoria wraz z ich uprawnieniami i obowiązkami są wymienione w załączniku I.
Die Herstellung pharmazeutischer Produkte mittels Mikroorganismen findet in wichtigen Laboratorien bereits statt.
Produkcja farmaceutyczna jest już w toku w głównych laboratoriach, z wykorzystaniem mikroorganizmów.
Auf der Veranstaltung werden darüber hinaus die von polnischen Laboratorien angebotenen Dienste vorgestellt.
Podczas wydarzenia zaprezentowane będą również usługi oferowane przez polskie laboratoria.
Die Einhaltung aller dort festgehaltenen Grenzwerte wird durch unabhängige Laboratorien regelmäßig überprüft.
Zgodność ze wszystkimi zarejestrowanymi tam wartościami dopuszczalnymi jest regularnie kontrolowana przez niezależne laboratoria.
Unsere Laboratorien begleiten die Forschungsschritte mit chemischen, physikalischen und mikrobiologischen Untersuchungen.
Nasze laboratoria towarzyszą pracy naukowej, wykonując badania chemiczne, fizyczne i mikrobiologiczne.
Die Entnahme und Analyse von Umweltproben in Laboratorien erfordert die Anwendung von Schutzmaßnahmen.
Zbieranie i wysyłanie próbek środowiskowych do laboratoriów celem analizy wymaga zastosowania środków ochronnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Laboratorien in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1467. Exact: 1467. Verstreken tijd: 50 ms.
