Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Langzeitplan
Vertaling van "Langzeitplan" in Pools
długoterminowy plan
Er hat entweder einen abgelegenen Ort um sie loszuwerden, oder er hat einen Langzeitplan.
Albo ma zaciszne miejsce, gdzie się ich pozbywa, albo ma długoterminowy plan.
Die allgemeinen Prioritäten des Übungsprogramms werden in einem umfassenden Langzeitplan dargestellt.
Ogólne priorytety programu ćwiczeń przedstawia się w postaci kompleksowego planu długoterminowego.
jährlich im Arbeitsprogramm einen Vorschlag für spezifische Übungsprioritäten in Übereinstimmung mit dem umfassenden Langzeitplan vorlegen.
sporządza w ramach programu prac coroczny wniosek dotyczący określonych priorytetów w zakresie ćwiczeń zgodnie z kompleksowym planem długoterminowym.
BitPay bietet nun ein kostenloses Langzeitplan ohne Transaktionsgebühren und sofortige Umstellung auf US-Dollar, Euro, GBP, CAD und vielen anderen nationalen Währungen.
BitPay teraz oferuje bezpłatny plan życia bez opłat za transakcje i natychmiastowej konwersji na dolary amerykańskie, euro, GBP, CAD i wiele innych walut krajowych.
Es ist ein Langzeitplan, Sir, wie Treppenstufen, Schritt für Schritt.
den strategischen Rahmen und umfassenden Langzeitplan in Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten entwickeln, unter Berücksichtigung des Programms „Bisherige Erfahrungen" und anderer einschlägiger Informationen;
opracowuje ramy strategiczne i kompleksowy plan długoterminowy we współpracy z państwami członkowskimi, uwzględniając program wykorzystujący zdobyte doświadczenia i inne istotne informacje;
Was ist der Langzeitplan hierbei?
Wir bedauern den kurzsichtigen Standpunkt, den Polen beim Ratstreffen in der vergangenen Woche eingenommen hat, indem es ein Veto gegen diesen Langzeitplan der EU-Kommission einlegte.
Wyrażamy ubolewanie z powodu krótkowzrocznego stanowiska, wyrażonego przez Polskę na posiedzeniu Rady w zeszłym tygodniu, polegającego na zawetowaniu tego długoterminowego planu działań, przedstawionego przez Komisję.
In Anbetracht der klimatischen Veränderungen in der Ostsee, die zu Anpassungsveränderungen verschiedener Fischarten und daher zu Migration und zu Veränderungen ihres Laichverhaltens führen, sollte eine Überprüfung der Schutzgebiete in der Ostsee durchgeführt und ein Langzeitplan für die Bestandsbewirtschaftung der Schollenarten in diesem Gebiet entworfen werden.
W związku ze zmianami klimatycznymi zachodzącymi w Morzu Bałtyckim wywołującymi zmiany w adaptacji różnych gatunków ryb, a w konsekwencji ich przemieszczaniem i zmianą ich tarlisk, należy dokonać rewizji obszarów ochronnych na Morzu Bałtyckim oraz ustanowić długoterminowy plan zarządzania gatunkami płaskimi na tym akwenie.
Der Langzeitplan zur Verteidigung, das Weißbuch zum Zivilschutz und das nun verabschiedete Weißbuch zur Außen- und Sicherheitspolitik sind die Grundlage der übergeordneten Strategie der norwegischen Regierung, den Sicherheitsherausforderungen, vor denen Norwegen steht, zu gerecht zu werden.
Długoterminowy plan obrony, wraz z Białą Księgą w sprawie globalnych wyzwań związanych z bezpieczeństwem, Białą Księgą o ochronie cywilnej oraz Białą Księgą dotyczącą przyszłego przebiegu polityki bezpieczeństwa, tworzy ogólną strategię rządu zmierzającą do rozwiązania problemów związanych z bezpieczeństwem Norwegii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Langzeitplan in het Duits
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.
