Daher begrüße ich den detaillierten Zeitplan, auf den man sich verständigt hat.
Dlatego też przyjmuję z zadowoleniem szczegółowy harmonogram, który został uzgodniony.
Plane einen Zeitplan für das Wochenende, damit es dir leichter fällt.
Zaplanuj harmonogram na weekend, dzięki czemu będzie łatwiej dla ciebie.
Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung des vorliegenden Berichts ist der Zeitplan weiterhin unsicher.
W momencie publikacji niniejszego sprawozdania termin nadal nie jest pewny.
Keiner dieser Verträge ist jedoch im Hinblick auf den Zeitplan von entscheidender Bedeutung.
W przypadku żadnego z nich terminy nie mają decydującego znaczenia.
Jeder Mitgliedstaat organisiert eigenverantwortlich den Wettbewerb der Städte gemäß dem Zeitplan.
Każde państwo członkowskie odpowiada za zorganizowanie konkursu dla swoich miast zgodnie z kalendarzem.
Ich habe das nicht auf dem Zeitplan gesehen, aber das ist spektakulär.
Der Zeitplan für die Bewertung des Plans sollte daher geändert werden.
W związku z powyższym, harmonogram oceny planu powinien zostać zmieniony.
Der in der Verordnung vorgesehene Zeitplan ist weder durchführbar noch effizient.
Harmonogram określony w obowiązującym rozporządzeniu nie jest ani wykonalny ani skuteczny.
Wir werden jede Anfrage und versuchen, es in den Zeitplan passen.
Rozpatrzymy każdy wniosek i starać się dopasować go do harmonogramu.
Die Richtlinie legte jedoch weder eine Frist noch einen Zeitplan vor.
W dyrektywie nie przewidziano jednak ani żadnego terminu, ani harmonogramu.
Ihre Geräte lassen sich auch nach einem individuellen Zeitplan schalten.
Urządzenia mogą być włączane i wyłączane zgodnie z indywidualnym harmonogramem.
Ich muss oft Schichten wechseln, damit sich der Zeitplan jederzeit ändern kann.
Często muszę wymieniać zmiany, aby harmonogram mógł się zmienić w każdej chwili.
In der Tat ist es sinnlos, den bereits überladenen Zeitplan zu ergänzen.
Rzeczywiście, nie ma sensu dodawać do już przeciążonego harmonogramu.
