Interessant, dass die Legende so viel größer ist als der Mann selbst.
Interesujące, jak to legenda jest znacznie lepsza od człowieka.
Sagen wir, Euer Name ist Legende in diesen Gefilden.
Och, twoje imię to legenda w tej części świata.
Aber... du musst blind etwas riskieren und an diese Legende glauben.
Ale... idziesz na ślepo i kupujesz mit.
Die Legende warnt davor das der Code mächtig und gefährlich ist.
Legenda przestrzega, że kod ma wielką moc oraz jest niebezpieczny.
Ich gebe ihm nur die Gelegenheit, seine Legende zu beweisen.
Ja tylko daję mu szansę, by udowodnił, że jest legendą.
Wie besagt eine Legende, dieser Felsen war einst eine normale Frau.
Jak głosi jedna z legend, ta skała była kiedyś zwykłą kobietą.
Die Legende besagt, das ein Werwolfbiss tödlich für einen Vampir ist.
Legenda głosi, że ugryzienie wilkołaka jest zabójcze dla wampirów.
Willst du eine Legende sein, sprühe in vielen Städten.
Musisz pokazywać się w wielu miastach, - jeśli chcesz być legendą.
Es gibt eine Legende über einen Schäfer aus dem Dorf meines Urgroßvaters.
Istnieje legenda o pasterzu, który żył w wiosce mego pradziadka.
Wahrheit oder Legende ist für uns nicht zu beurteilen.
Prawda czy legenda nie jest dla nas, aby ocenić.
Eine ziemliche Legende, wenn ich das selbst sagen darf.
To niezła legenda, jeśli można mi tak powiedzieć.
Ich weiß nicht, was das mit einer Legende zu tun haben soll.
Nie rozumiem, co to ma wspólnego z legendą...
Jeder kannte diese Legende, viele glaubten daran.
Wszyscy wiedzieli o tej legendzie i wielu w nią wierzyło.
