Europa ist ein Mosaik: seine Einheit und seine Vielfalt sind unser Leitsatz.
Europa jest mozaiką: jej jedność i różnorodność stanowią nasze motto.
Entscheiden auch Sie sich für einfachste Handhabung effiziente, wirtschaftliche Produktionsprozesse und höchste Betriebssicherheit getreu unserem Leitsatz: simply move more.
Wybierz najprostszą obsługę efektywne, rentowne procesy produkcyjne oraz najwyższe bezpieczeństwo eksploatacji i podążaj za naszym motto: simply move more.
Das Verursacherprinzip gilt als Leitsatz auf europäischer und internationaler Ebene.
Zasada zanieczyszczający płaci jest wiodącą zasadą na szczeblu europejskim i międzynarodowym.
Die Altölbewirtschaftung sollte im Einklang mit dem Leitsatz der Abfallhierarchie erfolgen , wobei der Vorrang der Aufbereitung aufrechterhalten werden sollte.
Gospodarowanie olejami odpadowymi powinno być zgodne z wiodącą zasadą hierarchii postępowania z odpadami, przy czym konieczne jest utrzymanie priorytetu regeneracji.
Unser Leitsatz und noch viel mehr...
„Qualitätsführer in der europäischen Paketlogistik" ist der Leitsatz der GLS.
Lider jakości w europejskiej logistyce paczek to główna zasada GLS.
Ihr Leitsatz lautet „Westdeutsche Zeitung - unabhängig, kritisch, überparteilich".
Motto gazety, umieszczane pod logo, brzmi: unabhängig, überparteilich (niezależna, bezpartyjna).
Unser Leitsatz ist es, dass jeder Mitarbeiter jeden Tag sicher und gesund nach Hause geht.
Naszym mottem jest to, by wszyscy wracali do domu bezpieczeni i zdrowi, każdego dnia.
Also, stehe nicht still sondern gehe mit der Zeit. Werde auch du zum Teil unserer Visionen, schaffe neue Werte und trage diese mit der Poolgemeinschaft gemäß unserem Leitsatz, „möglichst zum Nutzen aller Beteiligten" in die Welt hinaus!
Zatem nie stój w miejscu, idź z duchem czasu i również Ty stań się częścią naszych wizji, stwórz nowe wartości i rozprowadzaj je zgodnie z mottem naszej wspólnoty "wyjdźmy w świat, możliwie z korzyścią dla wszystkich!"!
Von dem Leitsatz ausgehend, dass der Gast König ist und im Mittelpunkt unserer Aufmerksamkeit steht, fördert Sunce Koncern vor allem Gastfreundschaft und Gastlichkeit gegenüber seinen Gästen, schenkt den Details besondere Aufmerksamkeit und bietet mehr als erwartet wird.
Obierając za punkt wyjścia motto, według którego gość jest naszym "oczkiem w głowie", Sunce Koncern promuje przede wszystkim gościnność i uprzejmość wobec gości, szczególną uwagę przykładając do najdrobniejszych detali i oferując więcej, niż się można oczekiwać.
„Eine Verpackung sollte mehr sparen als sie kostet" war der Leitsatz unseres Gründers Dr. Ruben Rausing, auf dessen Initiative unsere erste, tetraederförmigen Verpackung entwickelt wurde.
"Opakowanie powinno oszczędzać więcej niż kosztuje" - to motto założyciela naszej firmy dra Rubena Rausinga, który opracował pierwsze czworościenne opakowanie (tetrahedron).
Gemäß dem Leitsatz „Immer besser", der vor allem durch Franz Hoffmann geprägt wurde, arbeitet die Hoffmann Group kontinuierlich daran, seinen Kunden noch leistungsfähigere Produkte und Services anzubieten.
Zgodnie z wiodącą zasadą "Zawsze lepiej", rzetelnie realizowaną przez Franza Hoffmanna, firma Hoffmann Group stale pracuje nad tym, aby oferować swoim klientom coraz bardziej wydajne produkty i usługi.
Auch das hat ganz viel mit unserem Leitsatz zu tun: BEKO TECHNOLOGIES.
Również to ma wiele wspólnego z naszym mottem: BEKO TECHNOLOGIES.
