Der Standpunkt der Liberalen und Demokraten zu dieser Frage ist klar.
Stanowisko liberałów i demokratów w tej sprawie jest jasne.
Mubarak sollte sein Land der Demokratie überlassen , schloss der Fraktionsführer der Liberalen.
Mubarak powinien przekazać kraj w ręce demokracji , zakończył szef liberałów.
Varlamov präsentiert sich als Unterstützer der Liberalen Opposition, unterstützt Ihre Bewegungen und Aktionen.
Varlamov pozycjonuje siebie jako zwolennika liberalnej opozycji, wspiera ich ruchu i akcji.
Die örtlichen Behörden haben uns mit der Androhung von Verhaftung daran gehindert, auf einem Treffen mit Mitgliedern der Liberalen Partei Singapurs das Wort zu ergreifen.
Władze lokalne pod groźbą aresztu uniemożliwiły nasze przemówienie podczas spotkania z członkami singapurskiej partii liberalnej.
Wenn Masken uns schützen und Evolution real ist, wie die Liberalen ja behaupten...
Jeśli maski nas chronią, a ewolucja jest prawdziwa, jak twierdzą liberałowie...
Es ist nicht so, dass die Liberalen und die Konservativen das nicht wollten.
Nie jest tak, że liberałowie i konserwatyści nie chcieli uwzględnić tej kwestii.
Es waren viele Menschen gekommen, um die Nominierung meines Großvaters zum Kandidaten der Liberalen Partei zu feiern.
Ludzie przyszli świętować nominację mojego dziadka na kandydata partii liberałów.
Die Krise ist eine Herausforderung für die europäischen Liberalen.
Kryzys jest wyzwaniem dla europejskich liberałów.
Die Liberalen denken, sie hätten den Idealismus gepachtet.
Liberałowie... zachowują się tak, jakby idealizm należał do nich.
Die Sozialisten und die Liberalen haben jedoch ihr Wort gebrochen.
Socjaliści i liberałowie nie dotrzymali obietnicy.
Jedoch stellte sich der Standpunkt der Liberalen als völlig überraschend heraus, und daher wurde der Text abgelehnt.
Z kolei stanowisko liberałów było całkowicie nieoczekiwane i doprowadziło do odrzucenia tekstu.
Ich verstehe nicht, warum die Konservativen und die Liberalen sich weigern, sich der Realität zu stellen.
Nie rozumiem, dlaczego konserwatyści i liberałowie nie chcą stawić czoła rzeczywistości.
Ja, diese Liberalen sind überall.
Tak, no cóż, liberałowie są wszędzie.
