Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Liquidationnf
Vertaling van "Liquidation" in Pools
likwidacyjne
upłynnienie
upłynnieniu
likwidacyjnym
zlikwidowana
postępowania likwidacyjnego
upadłości
Desgleichen werden bei ihrer etwaigen Auflösung und Liquidation keine Abgaben erhoben.
Podobnie też, jego rozwiązanie lub likwidacja nie stanowią podstaw do nałożenia opodatkowania.
Zudem wäre durch eine solche Liquidation sichergestellt, dass keine weiteren Verbindlichkeiten auflaufen.
Ponadto taka likwidacja zagwarantowałaby, że żadne dalsze długi nie będą się kumulować.
Im Fall der Sanierung oder gerichtlichen Liquidation des Unternehmens gelten diese Bestimmungen nicht.
Zasady te nie mają zastosowania w przypadku postępowania naprawczego lub sądowej likwidacji spółki.
Buchführung und Steuer bei dem Verkauf oder Liquidation der Gesellschaft.
Formalności księgowe i podatkowe przy sprzedaży lub likwidacji spółki.
Was ist der Unterschied zwischen Liquidation und Reorganisation.
Jaka jest różnica między likwidacją a reorganizacją...
In jenem Streitfall wäre die Liquidation - ohne die letzte Maßnahme - unvermeidbar gewesen.
W przytaczanym przypadku bez zastosowania ostatniego środka likwidacja byłaby nieunikniona.
Die vorgeschlagene Umstrukturierung oder Liquidation muss geeignet sein, um dieser Verzerrung zu begegnen.
Proponowana restrukturyzacja lub też likwidacja musi zapewniać możliwość przeciwdziałania tego rodzaju zakłóceniom.
Die freiwillige Liquidation ist möglich, wenn das Kreditinstitut zahlungsfähig ist.
W przypadku wypłacalności instytucji kredytowej możliwa jest dobrowolna likwidacja.
Zweitens, die Codes der entsprechenden Formen der Reorganisation und der Liquidation dieser oder jener Gesellschaft.
Po drugie, kody odpowiednich form reorganizacji i likwidacji tej czy innej firmy.
Das Gesetz ermöglicht den Unternehmen die Durchführung eines Umstrukturierungsverfahrens, um eine Liquidation zu verhindern.
Ustawa zezwala przedsiębiorstwom na przeprowadzenie postępowania restrukturyzacyjnego dla uniknięcia likwidacji.
Außerdem lohnt es sich, vor Beginn der Liquidation, sich richtig zu kleiden.
Ponadto przed rozpoczęciem likwidacji warto się odpowiednio ubrać.
Polnische Arbeitgeber sind gegen die geplante Liquidation.
Polscy pracodawcy sprzeciwiają się planowanej likwidacji.
Somit stellte die Liquidation die kostengünstigste Variante dar.
W związku z powyższym likwidacja stanowi opcję najmniej kosztowną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Liquidation in het Duits
Suggesties
Resultaten: 983. Exact: 983. Verstreken tijd: 39 ms.
