Richtig. Leider hat mein Lt. eine gemeinsame Ermittlung nicht abgesegnet.
Niestety porucznik nie podpisał zgody na wspólne dochodzenie.
Ich hoffte, Lt. Ford würde ein nettes Gesicht erkennen... und sich ergeben.
Miałem nadzieje, że porucznik Ford rozpozna przyjacielską twarz i się podda.
Diese Aliens hatten die Steine benutzt um Lt. James zu kontrollieren.
Obcy użyli kamieni, żeby przejąć kontrolę nad por. James.
Ich war an einem Tisch bei der Tür, als Lt. Manion hereinkam.
Siedziałem przy stoliku w pobliżu drzwi, gdy wszedł por. Manion.
Lt. das bedeutet ihr Team begibt sich direkt zu der Waffenkammer.
Poruczniku, to znaczy, że twoja drużyna kieruje się prosto do zbrojowni.
Lassen Sie ihn gehen, das ist ein Befehl, Lt.
Das war ein direkter Befehl, Lt.
Po prostu dał ci bezpośredniego rozkazu, panie poruczniku.
Oh, Danke Lt. ich verzichte.
Dzięki, poruczniku, ale podaruję sobie.
Nicht viele wollen oder können die Akte ignorieren, Lt.
Niewielu ludzi może lub chce zobaczyć przeszłość, która jest w tych aktach, poruczniku.
Tun Sie es einfach, Lt.
Proszę to zrobić i tyle, poruczniku.
Ich glaube nicht, dass Lt. Worf alle Nuancen dieses Wettverfahrens versteht.
Nie sądzę, by porucznik Worf w pełni rozumiał niuanse procesu licytacji.
Lt. Ford war Ihr Freund, gut, aber jetzt ist er das nicht mehr.
Porucznik Ford mógł być twoim przyjacielem, ale już nim nie jest.
Das werden Sie arrangieren, oder ich lege Ihre Leiche in sein Grab, Lt. Angel.
Albo to zrealizujesz... albo uzupełnię jego grób o twoje ciało poruczniku Angel.