David, Marek spuści się na ciebie, będzie siedział tu...
David bläst Mark einen, und der wird hier sitzen...
Joel i Marek byli przyjaciółmi o bardzo odmiennych światopoglądach.
Joel und Mark waren zwei Freunde mit sehr unterschiedlichen Glaubensanschauungen.
Nawet bliźniaki powinny usiąść, kiedy was odwiedzam; Jan Marek przygotuje ryby .
Sogar die Zwillinge sollten sich setzen, während ich mit euch plaudere; Johannes Markus wird die Fische zubereiten.
Przez cały ten czas Jan Marek pozostawał ukryty w pobliskiej szopie.
Die ganze Zeit über war Johannes Markus in der nahen Hütte eingeschlossen geblieben.
Marek jest nowy w naszej społeczności.
Mark ist neu in unserer Kolonie.
Mówisz prawdę, ponieważ to jest mój Marek!
Das stimmt, es ist nämlich mein Mark!
Iris, proszę, gdzie jest Marek?
Iris, bitte, wo ist Mark?
Jan Marek był duchowym synem apostoła Piotra.
Johannes Markus war der geistliche Sohn des Apostels Petri.
Mam nadzieję, że ten pies, Marek Antoniusz jest martwy.
Und Mark Anton, dieser Hund, ist tot, hoffe ich?
Marek Antoniusz też jest znany w świecie.
Der Name Markus Antonius ist der Welt auch nicht gerade unbekannt.
A potem ty, Filip Marek i Saracen daliście im zbiec.
Und dann lasst Ihr, Philip Mark... und dieser Sarazene sie wieder laufen.
Lucjusz Vorenus, szacowny Marek Antoniusz pragnie twej obecności...
Lucius Vorenus, Seine Ehrwürden Mark Anton verlangt deine Gegenwart.
Gdy Cezara zabito, Marek Antoniusz uciekł w przebraniu sługi.
Als Cäsar getötet wurde, floh Mark Anton aus Rom, indem er sich als Diener verkleidete.
