Trotz dieser Maßnahmen wurde bisher keine wesentliche Erholung dieses Marktes beobachtet.
Pomimo wspomnianych środków na rynku tym nie zaobserwowano dotychczas istotnej poprawy.
Oft bestimmen tatsächlich diese Instrumente den Charakter des heutigen Marktes.
Często te instrumenty decydują dzisiaj tak naprawdę o obliczu rynku.
Dies lässt sich nicht allein auf die Fragen des Marktes reduzieren.
Nie może ona po prostu ograniczać się do kwestii rynkowych.
Die Stangen werden allen Käufern mit nur führender Rate des Marktes angeboten.
Bary są oferowane wszystkim kupującym według wiodących stawek rynkowych.
Seit Februar ist die Volatilität des Marktes stärker als üblich.
Od lutego zmienność na rynku cechowała większa intensywność niż zwykle.
Diese kleine Größe Lieferwagen passen perfekt zu den Bedürfnissen des Marktes.
Ten niewielkich rozmiarów samochód dostawczy idealnie wpisał się w potrzeby rynku.
Unser dritter prioritärer Bereich ist der Aufbau eines wirklichen europäischen digitalen Marktes.
Naszą trzecią priorytetową dziedziną jest stworzenie prawdziwego europejskiego rynku cyfrowego.
Es betont, dass die Maßnahme das Funktionieren des Marktes nicht beeinträchtigt.
Władze niemieckie podkreślają, że przedmiotowy środek nie zakłóca funkcjonowania rynku.
Die Wettbewerber haben dieser Definition des räumlich relevanten Marktes nicht widersprochen.
Konkurencji nie mieli zastrzeżeń do takiego określenia właściwego rynku geograficznego.
Eigenmarke kann verwendet werden, um die Nachfrage des Marktes zu befriedigen.
Marki własne mogą być używane do zaspokojenia popytu na rynku.
Ich möchte zunächst zum Punkt der Öffnung des Marktes sehr deutlich etwas sagen.
Po pierwsze, chciałbym bardzo jasno wypowiedzieć się na temat otwarcia rynku.
Das einzigartige System ist ausgerichtet auf jede denkbare Anforderung des Marktes.
Wyjątkowy system przenośników łańcuchowych jest zorientowany na wszystkie możliwe wymagania rynku.
Bei beiden Definitionen des Marktes führt die Analyse zum gleichen Ergebnis.
W przypadku obu definicji rynku analiza nie prowadzi do uzyskania różnych wyników.
