Czy nam się to podoba czy nie, funkcjonujemy w ramach światowego rynku.
Wir leben in einem globalen Markt, ob uns dies gefällt oder nicht.
Oczywiście nie twierdzę, że na takim rynku już funkcjonujemy.
Natürlich sage ich nicht, dass wir bereits in einem solchen Markt agieren.
Pomimo wspomnianych środków na rynku tym nie zaobserwowano dotychczas istotnej poprawy.
Trotz dieser Maßnahmen wurde bisher keine wesentliche Erholung dieses Marktes beobachtet.
W istocie większość wysp nie może polegać na swoim rynku lokalnym.
Die meisten Inseln können sich nicht auf ihren heimischen Markt stützen.
Dane te znajdują się na naszym rynku znacznie częściej od pozostałych.
Diese Indikatoren treffen sich auf unserem Markt viel häufiger als andere.
Nasze produkty są bardzo popularne i szeroko sprzedawane na rynku zachodnim.
Unsere Produkte sind sehr beliebt und im westlichen Markt weit verbreitet.
Przedsiębiorstwa w coraz większym zakresie muszą konkurować i współpracować w kontekście rynku globalnego.
Unternehmen müssen zunehmend in einem globalen Markt konkurrieren und kooperieren.
Dlatego nasze produkty są sprzedawane z dobrą reputacją na lokalnym rynku.
Deshalb werden unsere Produkte mit gutem Ruf im lokalen Markt verkauft.
Na współczesnym rynku prezentowane są modele z i bez niego.
Im modernen Markt werden Modelle mit und ohne es vorgestellt.
Wyjazd był dla nas wielkim sukcesem w nauce lokalnego rynku.
Die Reise war ein großer Erfolg, damit wir lokalen Markt lernen.
Musimy się upewnić, że właśnie na rynku europejskim powstaje wartość dodana.
Wir müssen sicherstellen, dass unser europäischer Markt seinen eigenen Mehrwert erzeugt.
Ten świat potrzebuje nieco mniej rynku, a niego więcej regulacji.
Diese Welt braucht etwas weniger Markt und etwas mehr Regulierung.
Wszystkie pozostałe funkcje są takie same dla wszystkich produktów na rynku.
Alle anderen funktionen sind gleich auf alle produkte im handel.