Acryl-Kunststoffe werden hauptsächlich in der Werbebranche verwendet, können jedoch in vielen anderen Marktsegmenten eingesetzt werden.
Akryle są najczęściej używane w branży reklamowej, ale mogą być stosowane w wielu innych segmentach rynku.
Zudem kann es zu grundloser Diskriminierung von Eisenbahnunternehmen kommen, die in verschiedenen Marktsegmenten tätig sind.
Może to również prowadzić do nieuzasadnionej dyskryminacji przedsiębiorstw kolejowych działających w poszczególnych segmentach rynku.
Es analysiert die verschiedenen Arten von Marktsegmenten, Technologien, Anwendungsbereichen und Industriestandorten.
Analizuje różne typy segmentów rynku, technologie, obszary zastosowań i lokalizacje zakładów przemysłowych.
Einer der ausführenden Hersteller schlug vor, die Dumping- und die Schadensuntersuchung nach Marktsegmenten durchzuführen.
Jeden producent eksportujący zaproponował przeprowadzenie oceny dumpingu i szkody według segmentów rynku.
Die nachgelagerte Industrie ist hauptsächlich in drei verschiedenen Marktsegmenten tätig:
Przemysł przetwórczy jest głównie aktywny w trzech różnych segmentach rynkowych:
Wir analysieren auch andere Investitionsmöglichkeiten, die unsere Position in den attraktivsten Marktsegmenten stärken können.
Analizujemy też inne możliwości inwestycyjne, które mogą wzmocnić naszą pozycję w najbardziej atrakcyjnych segmentach rynkowych.
Hohe Leistung verbessert die Kundenzufriedenheit und öffnet gleichzeitig die Tür zu neuen Marktsegmenten
Wysoka wydajność zwiększa satysfakcję klientów i otwiera drzwi do nowych segmentów rynku
Er kann und darf jedoch nicht zum Ausgleich unzureichender Erzeugungskapazitäten in einigen Marktsegmenten dienen.
Jednak nie może on i nie powinien służyć wyrównywaniu niedostatecznych mocy wytwórczych w niektórych segmentach rynku.
Diese Produkte sind sehr einfach zu installieren und werden folglich in hohem Grade in den Marktsegmenten geschätzt.
Produkty te są bardzo łatwe do zainstalowania i dlatego są wysoko cenione w segmentach rynku.
So ist es normal, dass die verschiedenen Wirtschaftsakteure nicht in allen Marktsegmenten aller Mitgliedstaaten dieselben Marktanteile haben.
Normalnym zjawiskiem jest, że różne podmioty gospodarcze nie mają takich samych udziałów w rynku we wszystkich segmentach rynkowych wszystkich państw członkowskich.
Wir streben nach der Führungsposition mit unseren Produkten und Dienstleistungen in unseren Marktsegmenten basierend auf organisatorischer und operativer Exzellenz.
Dążymy do bezspornej pozycji lidera z naszymi produktami i usługami we wszystkich segmentach rynku w oparciu o doskonałość organizacyjną i operacyjną.
Außerdem könnte die Preissetzungsmacht der Unternehmen - insbesondere in Marktsegmenten mit geringem Wettbewerb - höher als erwartet sein.
Ponadto możliwość dyktowania cen przez przedsiębiorstwa, szczególnie w segmentach rynku o niskiej konkurencji, może okazać się większa niż się tego oczekuje.
In manchen Marktsegmenten sind 50 % der Arbeitskräfte über 50 Jahre alt.
W niektórych segmentach rynku połowa pracowników ma ponad 50 lat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
