Aber nur unter der Voraussetzung, dass die Membrane korrekt montiert wurde.
Ale tylko pod warunkiem, że membrana została prawidłowo zamontowana.
Gleichzeitig verhindert die Membrane das Eindringen von Wasser.
Jednocześnie membrana zapobiega przenikaniu wody.
An diesem Standort werden Membrane, Fotopapier und Offsetplatten produziert.
Firma wytwarza membrany, papier fotograficzny i płyty do druku offsetowego.
Ventil mit Membrane - unterscheidet sich von anderen Systemen durch das Vorhandensein einer Membran anstelle einer Dichtung.
Zawór z membraną - różni się od innych systemów obecnością membrany zamiast uszczelki.
Sie verfügt über intelligentes System der Lüftung und über eine, die Kommunikation erleichternde, Membrane.
Posiada inteligentny system wentylacji oraz membranę ułatwiającą komunikację.
Textilfasern, Gewebe und Membrane, die dem Enderzeugnis intrinsische funktionale Eigenschaften verleihen, sind von diesen Anforderungen ausgenommen.
Wymogi te nie dotyczą włókien tekstylnych, tkanin i membran, którym produkt końcowy zawdzięcza swoiste właściwości funkcjonalne.
Die Membrane beeinflusst bedeutend die Sicherung der Wärmeisolierung des Dachs und erhöht thermische Effizienz des ganzen Systems.
Membrana znacząco wpływa na zabezpieczenie izolacji termicznej dachu, podnosząc efektywność cieplną całego systemu.
Die Membrane schält die Farbe nicht ab, ihre Oberfläche verderbt die Vögel nicht.
Membrana nie złuszcza farby, jej powierzchnia nie psuje ptaków.
Da die wasserabweisende Folie nur bei Vorhandensein von Ventilationslücken funktioniert, ist es in einigen Fällen besser, eine Membrane zu installieren.
Ponieważ folia hydroizolacyjna działa tylko w obecności szczelin wentylacyjnych, w niektórych przypadkach lepiej będzie zainstalować membranę.
Er bewegt zeitweise Materie durch die drei-dimensionale Membrane.
Tymczasowa zmiana materii przez wymiarowe membrany.
Verschlüsse, Dichtungen, Ventilsitze, Blasen oder Membrane mit allen folgenden Eigenschaften:
Uszczelnienia, uszczelki, gniazda zaworów, przepony lub membrany spełniające wszystkie z poniższych kryteriów:
Ersatzteilbox: drei Trichter, je eine transparente Membrane, zwei Paar Ersatzohroliven.
Części zamienne: trzy lejki, każdy z przezroczystą membraną, dwie pary oliwek.
Einschichtiges Material aus Kunststoff (Folien, Membrane) sind in der Regel resistent gegen die Durchwurzelung.
Materiały jednowarstwowe z tworzyw sztucznych (folie, membrany) są z reguły odporne na przerastanie korzeni roślin.