We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zwiedzających
targi
targowej publiczności
Dieser Wettbewerb erfreute sich auch in diesem Jahr eines großen Interesses unter den Messebesuchern; der Hauptpreis war ein hochwertiger Motorroller der Marke Peugeout.
Już w tym roku konkurs cieszył się ogromnym zainteresowaniem zwiedzających, a nagrodę stanowił wysokiej klasy skuter marki Peugeot.
Um den Ausstellern den effektivsten Zugang zu allen Messebesuchern zu gewährleisten bietet der Veranstalter die Werbemöglichkeit in zwei Medien, die alle Messebesucher der RemaDays Warsaw erhalten werden.
Aby zapewnić wystawcom maksymalnie skuteczne dotarcie do wszystkich zwiedzających, organizator proponuje reklamę w dwóch pozycjach, które trafią do gości targów RemaDays Warsaw.
Die Aktion kam bei den Messebesuchern sehr gut an: "Insgesamt haben wir 1.705 Euro zusammen bekommen - vielen Dank", freut sich Verena Flowers, Messeverantwortliche bei Truma.
Kampania została dobrze przyjęta wśród zwiedzających: "Udało sie nam zebrać sumę 1705 euro - dziękuję Wam", mówi bardzo zadowolna Verena Flowers, odpowiedzialna za wystawy w Truma.
Der kraftvolle Leistungsstecker ist eine echte Marktneuheit und erregt bei Messebesuchern und der Fachpresse großes Aufsehen.
To mocne złącze do przekazywania mocy jest prawdziwą nowością na rynku i znajduje wielkie zainteresowanie wśród targowej publiczności i fachowej prasy.
Sie zeigten den Messebesuchern, wie man unter anderem Dakos herstellt, eines der beliebtesten griechischen Mezes.
Pokazały one osobom goszczącym na targach, w jaki sposób wykonać między innymi dakosy, czyli jedno z popularniejszych greckich meze.
Für die Zwecke dieser Genehmigung ist ,Ausstellung' bzw. ,Messe' eine kommerzielle Veranstaltung von bestimmter Dauer, bei der mehrere Aussteller ihre Produkte Messebesuchern oder der allgemeinen Öffentlichkeit präsentieren.
Na użytek niniejszego zezwolenia wystawa lub targi oznaczają trwające przez określony czas wydarzenia komercyjne, podczas których wielu wystawców organizuje demonstracje swoich produktów dla klientów handlowych lub dla ogółu odbiorców.
Für die Zwecke dieser Genehmigung ist ,Ausstellung' bzw. ,Messe' eine kommerzielle Veranstaltung von bestimmter Dauer, bei der mehrere Aussteller ihre Produkte Messebesuchern oder der allgemeinen Öffentlichkeit präsentieren.
Na użytek niniejszego zezwolenia»wystawa lub targi«oznaczają trwające przez określony czas wydarzenia komercyjne, podczas których wielu wystawców organizuje demonstracje swoich produktów dla klientów handlowych lub dla ogółu odbiorców.
Schließlich eröffnet MAN den Messebesuchern auch einen Blick in die Zukunft des Nutzfahrzeugs.
Firma MAN przedstawiła odwiedzającym targi obrazek z przyszłości pojazdów użytkowych.
Der Premium-Reifenhersteller präsentiert den Messebesuchern in Halle 20/ Stand Nummer A 70 Highlights aus seinem umfangreichen Produktportfolio aus den Bereichen Pkw-, SUV-, Nutzfahrzeug- und Busreifen.
Producent opon klasy premium zaprezentuje zwiedzającym najciekawsze pozycje ze swojej bogatej oferty opon przeznaczonych do samochodów osobowych, typu SUV, pojazdów ciężarowych o małej, średniej i dużej masie oraz autobusów. Produkty będą wystawione w hali nr 20, na stanowisku A 70.
Die zweite wichtige Neuheit, die den Messebesuchern vorgestellt wurde, war das Zutrittskontrollsystem ACCO NET.
Drugą ważną nowością, która została zaprezentowana targowej publiczności, był system kontroli dostępu ACCO NET.
Den Messebesuchern der Fachpack werden vier Modellreihen vorgestellt, allesamt lebensmittelecht.
Odwiedzający targi Fachpack mogą obejrzeć cztery serie modelowe, wszystkie przystosowane do kontaktu z żywnością.
Mit Ausstellern aus über 44 Nationen und Messebesuchern aus über 130 Ländern aus der ganzen Welt, unterstreicht die Messe ihr Profil als eine der internationalsten Messen Deutschlands und erschließt, in Kooperation mit der Automechanika Messe, neue Märkte und Verkaufspotentiale.
Dzięki wystawcom z 44 oraz gościom z ponad 130 krajów z całego świata targi utrwalają swoją pozycję jako jedna z największych międzynarodowych imprez w Niemczech i wspólnie z targami Automechanika otwierają nowe rynki i przyczyniają sie do zwiększenia sprzedaży.
Mit mehr als 130.000 Messebesuchern ist die Automechanika Shanghai eine der größten Fachmessen für Fachleute in der Automobilindustrie.
Dzięki ponad 130 tysiącom uczestników targów Automechanika Shanghai to jedno z największych na świecie wydarzeń targowych dla profesjonalistów w branży samochodowej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
