Taka lokalna żywność musi być dostępna w odpowiednio zorganizowanych sieciach handlowych.
Solche lokalen Lebensmittel müssen in ordnungsgemäß organisierten kommerziellen Netzwerken verfügbar sein.
Można napotkać danych handlowych na wszystkich witryn, które odwiedzasz.
Sie werden die kommerziellen Daten auf allen Seiten stoßen, die Sie besuchen.
Zbieramy rachunków konsumenckich i handlowych w praktycznie każdym sektorze przemysłu.
Wir sammeln Verbraucher und kommerzielle Konten in praktisch jeder Branche.
W wytycznych występuje bowiem jedynie odniesienie do o czynników makroekonomicznych i handlowych.
Die Leitlinien beziehen sich nämlich nur auf makroökonomische und kommerzielle Faktoren.
Wniosek nie zawiera jednakże żadnej definicji takich metod handlowych przekazów audiowizualnych.
Allerdings enthält der Text keine Definition dieser Form der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation.
Jest przy tym jednak niezależny od producentów i innych interesów handlowych.
Gleichzeitig ist die Organisation aber von Produzenten und anderen kommerziellen Interessen unabhängig.
Wszystkie pliki mogą być użyte do celów handlowych, bez żadnych...
Alle Vorlagen können für kommerzielle Zwecke ohne Einschränkung verwendet werden.
W szczególności, wykorzystywanie zawartości niniejszej witryny w celach handlowych jest całkowicie zabronione.
Insbesondere ist die Nutzung der Inhalte dieser Website zu kommerziellen Zwecken ausdrücklich untersagt.
To świadczy o głębokich korzeniach naszych stosunków gospodarczych i handlowych.
Das beweist die Existenz von tiefen Wurzeln unserer wirtschaftlichen und kommerziellen Beziehungen.
Należy w szczególności surowo zakazać dalszego przetwarzania danych osobowych do celów handlowych.
Insbesondere sollte die Weiterverarbeitung personenbezogener Daten für kommerzielle Zwecke strengstens untersagt sein.
Wielki świat, dużo konkurentów, miliony nisz produkcyjnych i handlowych.
Big Welt, eine Menge von Wettbewerbern, Millionen produktive und kommerzielle Nischen.
Państwa Członkowskie usuną wszystkie całościowe zakazy dotyczące komunikatów handlowych przekazywanych przez zawody regulowane.
Die Mitgliedstaaten heben sämtliche absoluten Verbote der kommerziellen Kommunikation für reglementierte Berufe auf.
I kogoś jak ty, kto nauczy mnie kilku tajemnic handlowych.
Und jemanden wie dich, der mit mir ein paar Geheimnisse teilt.