Pomiar oznacza działanie mające na celu ustalenie ilości i charakterystyki ewidencjonowanego materiału jądrowego.
Messung ist die Tätigkeit zur Bestimmung der Menge und der Merkmale verbuchten Kernmaterials.
Pomiar ten może zostać wykonany przed lub po badaniu.
Diese Messung kann vor oder nach der Prüfung durchgeführt werden.
Pomiar i weryfikacja gniazda wtykowego do użytku domowego i podobnego.
Maß und Überprüfung des Steckersockels für Haushalt und ähnlichen Gebrauch.
Pomiar można wykonać dla wielu ruchomych obiektów.
Maß kann für viele beweglichen Gegenstände durchgeführt werden.
Pomiar masy pojazdu w stanie gotowym do jazdy oraz jej rozkładu na osie
Bestimmung der Masse des betriebsbereiten Fahrzeugs und der Achslastverteilung
Pomiar i wyświetlanie rzeczywistej odległości do celu.
Messung und Anzeige der tatsächlichen Entfernung zu Ihrem Ziel.
Pomiar absorpcji światła w trakcie impulsu jest możliwe uzyskanie nasycenia tlenem krwi tętniczej.
Messung der Lichtabsorption bei einem Puls möglich ist, ableiten Sauerstoffsättigung des arteriellen Blutes.
Pomiar geofizyczny przestrzennie odniesiony do powierzchni.
Ein räumlich auf eine Oberfläche referenzierte geophysikalische Messung.
Pomiar obecności wybranego gatunku w celu monitorowania zmian w lokalnej różnorodności biologicznej.
Messung des Vorhandenseins ausgewählter Arten, um Veränderungen der lokalen Artenvielfalt zu überwachen
Pomiar i regulacja parametrów wody w urządzenia do uzdatniania wody przemysłowej i technologicznej
Messung und Regelung der Wasserparameter in Aufbereitungsanlagen für Industrie- und Prozesswasser
Pomiar długości, szerokości i wysokości obiektu o dowolnym kształcie
Messung von Länge, Breite und Höhe eines Objektes beliebiger Form
Pomiar w określonych odstępach czasu z zastosowaniem metod ręcznych lub automatycznych
Messung in bestimmten Zeitabständen mittels manueller oder automatischer Verfahren
Pomiar wartości maksymalnych i minimalnych w pewnym okresie czasu. Alarm
Messung von Maximal- und Minimalwerten über einen bestimmten Zeitraum. Alarm
