Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Methods
Vertaling van "Methods" in Pools
Methods Auswertung bestimmende Schritte oder Anzeichen einer Systemleistung als auch in Bezug auf die Ziele der Vorrichtung korrekt oder die Maßnahmen benötigten Funktionalität erhöhen.
Metody oceny określające etapy lub oznaki wydajności systemu, jak również w stosunku do celów prawidłowego urządzenia lub środki niezbędne w celu zwiększenia funkcjonalności.
Methods Analysis-Bestimmungsverfahren oder Indikatoren der Leistung und in Übereinstimmung mit den Zielen der Vorrichtung, genau oder das Verhalten zur Steigerung der Effizienz erforderlich.
Metody analizy określające metody i wskaźniki wykonania oraz zgodnie z celami określonymi w urządzeniu, dokładne lub zachowanie potrzebna do zwiększenia efektywności.
Der Bereich Repair Methods & Time gibt die Standardzeiten für die Fahrzeugreparatur- und Wartungsarbeiten an.
Obszar metod i czasów napraw informuje o standardowym czasie potrzebnym do przeprowadzenia napraw pojazdu i czynności konserwacyjnych
Vom 3. bis 14. Oktober findet in Ispra, Italien, der Schulungskurs "Methods and applications of ocean colour remote sensing in coastal and regional seas" ("Methoden und Anwendungen der Fernerkundung der Ozeanfarbe in Küsten- und regionalen Gewässern") statt.
W dniach 3-14 października zostanie przeprowadzona sesja szkoleniowa pt. "Metody i wykorzystanie pomiaru barw wód oceanicznych na odległość w morzach przybrzeżnych i regionalnych" ("Methods and applications of ocean colo ur re mote sen sing in coastal and region al seas").
Wie die Wissenschaftler in ihrem Artikel in Nature Methods schreiben, kann die Analyse der Netzwerke der synthetischen genetischen Interaktion verraten, wie biologische Systeme innerhalb eines begrenzten Repertoires von Komponenten ein hohes Maß an Komplexität erreichen können.
Jak czytamy w artykule opublikowanym w czasopiśmie Nature Methods, analiza sieci syntetycznych interakcji genetycznych może ujawnić, w jaki sposób systemy biologiczne osiągają wysoki poziom złożoności przy ograniczonym repertuarze komponentów.
Ihre in der Fachzeitschrift Nature Methods veröffentlichten Ergebnisse bieten wertvolle Einblicke in die Genexpression beim Menschen und könnten diagnostische Tests erheblich verbessern.
Ich odkrycia, opublikowane w czasopiśmie Nature Methods, dostarczają nowych, wartościowych informacji na temat ekspresji genów człowieka, które mogą istotnie przyczynić się do udoskonalenia testów diagnostycznych.
Diese neue Studie, die in der Fachzeitschrift Nature Methods veröffentlicht wurde, testet die Methode an einer Proteinart, und die Ergebnisse sind für zukünftige Experimente sehr vielversprechend.
Autorzy nowego badania, opublikowanego na łamach czasopisma Nature Methods, przetestowali tę metodę na nowym typie białka, uzyskując obiecujące rezultaty w kontekście przyszłych doświadczeń.
Mit dem in der Fachzeitschrift Nature Methods vorgestellten Gerät könnten bestehende technologische Lücken ausgefüllt werden, es könnte sich sowohl in den medizinischen Wissenschaften als auch in der Strukturbiologie als nützlich erweisen.
Nowe urządzenie, zaprezentowane w czasopiśmie Nature Methods, może wypełnić lukę w bieżących technologiach i okazać się użyteczne w naukach medycznych i biologii strukturalnej.
Eine deutsch-amerikanische Forschungsgruppe hat das Verfahren perfektioniert und die Ergebnisse ihrer Arbeit in der Fachzeitschrift Nature Methods vorgestellt.
Niemiecko-amerykański zespół, który udoskonalił metodę, zaprezentował wyniki swoich prac w czasopiśmie Nature Methods.
"Da sich die Prionenstämme hinsichtlich ihrer Übertragbarkeit auf Menschen unterscheiden können, ist die Unterscheidung von Stämmen von besonderem Interesse für die Prionendiagnostik und die öffentliche Gesundheit", schreiben die Forscher in ihrem Artikel in der Zeitschrift "Nature Methods".
"Ponieważ szczepy prionów mogą się różnić pod względem możliwości ich przeniesienia na ludzi, rozróżnianie szczepów ma ważne znaczenie dla diagnostyki prionów i dla zdrowia publicznego", piszą badacze w artykule opublikowanym w czasopiśmie "Nature Methods".
Die Kommission wird die bestehende Datenbank für COVID-19-Diagnosetests („COVID-19 In Vitro Diagnostic Devices and Test Methods") um Informationen über Antigen-Schnelltests und die Ergebnisse von Validierungsstudien erweitern und sie laufend auf dem neuesten Stand halten.
Komisja rozszerzy aktualną bazę danych testów diagnostycznych COVID-19 ("Baza danych dotycząca wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro i metod testowania zakażeń COVID-19") o informacje na temat szybkich testów antygenowych i wyników badań walidacyjnych oraz będzie aktualizować tę bazę danych na podstawie napływających informacji.
Das Zusammenspiel von Genen ähnelt der Methode, mit denen das soziale Netzwerk Facebook Freunde vorschlägt, heißt es in einer in der Onlineversion von Nature Methods veröffentlichten Forschungsstudie.
Geny interferują ze sobą dokładnie w taki sam sposób, w jaki sieć społecznościowa Facebook sugeruje przyjaciół - jak mówią wyniki badań opublikowane w internetowym wydaniu czasopisma Nature Methods.
Vom 28. November bis 1. Dezember findet in Enschede, Niederlande, ein Schulungskurs für Gutacher im Bereich Forschung und Regierungsbeamte Veranstaltung trägt den Titel "Methods, experiences and new approaches" ("Methoden, Erfahrungen und neue Ansätze").
Kurs szkoleniowy dla osób oceniających projekty i urzędników rządowych zatytułowany "Methods, experiences and new approaches" ("Metody, doświadczenia i nowe podejścia") odbędzie się w dniach od 28 listopada do 1 grudnia w Enschede w Holandii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Methods in het Duits
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 53 ms.
