Metody tej nie stosuje się bezpośrednio do pszenicy.
Die Methode ist bei Weizen nicht direkt anwendbar.
Metody techniczne można by przekształcić w europejskie normy.
Technische Verfahren können in europäische Normen umgewandelt werden.
Metody użycia narzędzia bardzo proste i wygodne.
Verfahren zur Verwendung des Werkzeugs sehr einfach und bequem.
Metody opisane w niniejszym załączniku stosowane są do badań PZE.
Die in diesem Anhang beschriebenen Prüfverfahren sind bei elektrischen/elektronischen Unterbaugruppen anzuwenden.
Metody te należy również stosować rutynowo w trakcie leczenia preparatem Myocet.
Diese Verfahren sind auch während der Behandlung mit Myocet routinemäßig einzusetzen.
Metody te należy również stosować rutynowo w trakcie leczenia produktem Myocet.
Diese Verfahren sind auch während der Behandlung mit Myocet routinemäßig einzusetzen.
Metody państwowej kontroli finansowej niczym nie różnią się od wyżej wymienionych.
Methoden der staatlichen Finanzkontrolle unterscheiden sich nicht von den oben genannten.
Metody te nie są jednak zbyt popularne i niezbyt efektywne.
Diese Methoden sind aber nicht so populär und nicht effektiv.
Metody się różnią, lecz rezultat jest nieuchronnie ten sam.
Die Methoden variieren, aber das Ergebnis ist unweigerlich dasselbe.
Metody te pozwalają na regenerację skóry i wyglądać młodziej, jak również.
Diese Methoden ermöglichen es, die Haut verjüngen und jünger aussehen als gut.
Metody używane do polowań na foki często postrzegane są jako nieludzkie i okrutne.
Die bei der Robbenjagd eingesetzten Methoden gelten meist als inhuman und grausam.
Metody te mogą być stosowane do czystych i zanieczyszczonych ciekłych substancji.
Die Methoden können auf reine und unreine Flüssigkeiten angewendet werden.
Metody te zamanifestowały się u mnie, jak również u moich klientów.
Diese Methoden haben sich sowohl bei mir als auch bei meinen Kunden bewährt.
