Mies, zugegeben, aber in ihrer eigenen Art, versucht sie es wirklich.
Kiepsko, racja, ale na swój sposób naprawdę się stara.
Mies, dass du das allein abkriegst.
Wkurza mnie, że musisz mierzyć się z tym sama.
Mies, dass ich den Schlüssel abgeben sollte, aber ich muss es respektieren, wenn sie das nicht mehr will.
Żałuję, że musiałem oddać klucze, ale jeśli chce ułożyć sobie życie, muszę to uszanować i już.
Da sag ich als Therapeutin: "Mies!"
W mojej profesjonalnej opinii, "o kurde!"
Mies, 007, dank Ihnen.
Bardzo źle, 007, dzięki tobie.
Mies und böse und gemein.
Wredna i pełna nienawiści.
Mies wegen meiner Mutter.
Było mi żal mojej matki.
Mies wie alle Männer.
Oni są tak nieuprzejmi jak ludzie.
Posada La Mies bietet ihren Kunden Hosting-Service und hausgemachte traditionelle Landfrühstück.
Posada La Mies oferuje swoim klientom usługi i domowe tradycyjne śniadanie kraju goszczącego.
Dadurch erhielt die Stadt nicht nur ein weiteres Wahrzeichen, das sogar für den renommierten europäischen Mies von der Rohe-Architekturpreis nominiert wurde, sondern auch einen neuen Saal für Kulturveranstaltungen.
Miasto wzbogaciło się więc o kolejną perełkę architektury, nominowaną nawet do najważniejszej europejskiej nagrody architektonicznej Miesa van der Rohe, a także o nową salę na imprezy kulturalne.
Die Beseitigung unnötiger Details ist für jeden Raum von Vorteil, denn, wie Mies van der Rohe sagte, "weniger ist mehr".
Pozbycie się niepotrzebnych szczegółów jest korzystne dla każdej przestrzeni, ponieważ, jak powiedział Mies van der Rohe, "mniej znaczy więcej".
Ihre besondere Bedeutung lag bei der Vorstellung der gläsernen Wolkenkratzer des Mies van der Rohe sowie bei seinem Text über die industriellen Bauweise.
Szczególne znaczenie miały prezentacje projektów szklanych wieżowców Miesa van der Rohe oraz jego tekstu o budownictwie uprzemysłowionym.
Das Werk des berühmten deutschen Architekten Ludwig Mies van der Rohe gilt bis heute als eine der vier bedeutendsten Villen der Welt.
Dzieło sławnego niemieckiego architekta Miese van der Roha jest do dziś uważane za jedną z czterech najznamienitszych willi świata.