Der Schnitt muss so erfolgen, dass der Spross minimal beschädigt wird.
Cięcie należy wykonać w taki sposób, aby kiełek został minimalnie uszkodzony.
Feuchte und Temperatur dürfen nur minimal von den Richtwerten abweichen.
Wilgotność i temperatura mogą jedynie minimalnie odbiegać od wartości zalecanych.
Die Reinigung dauert nur wenige Minuten, sodass die Ausfallzeit minimal ist.
Czyszczenie trwa zaledwie kilka minut, co ogranicza przestoje do minimum.
Minimal - Diese Einstellung entspricht der Funktionalität von SNMP Version 1.
Minimum - odpowiada funkcjonalności protokołu SNMP w wersji 1.
Minimal ohne Wärme oder Lösungsmittel verarbeitet
Minimalnie przetwarzane bez ogrzewania lub rozpuszczalników
Minimal 50 bis 100 cm Erhöhung der Meeresspiegel, gepaart mit zunehmenden Strömen aus dem Himalaya. Und sehen Sie sich das an.
Minimum 20 do 40 cali wzrostu w morzach, w połączeniu z wiekszymi ilosciami wod splywajacych z Himalajów. I spójrzcie na to.
Minimal 50 bis 100 cm Erhöhung der Meeresspiegel, gepaart mit zunehmenden Strömen aus dem Himalaya.
Minimum 20 do 40 cali wzrostu w morzach, w połączeniu z wiekszymi ilosciami wod splywajacych z Himalajów.
Minimal verbessern konnte sich hingegen die Hotellerie des EM-Gastgebers Frankreich, die aber mit einer durchschnittlichen Bewertung von 7,50 Punkten weiterhin am unteren Ende der europäischen Skala liegt.
Minimalnie polepszyć mogło się hotelarstwo gospodarza Mistrzostw Europy w piłce nożnej Francji, które ze średnią punktacją wynoszącą 7,50 dalej znajduje się u dołu europejskiej skali. Po rozpoczęciu Mistrzostw Europy w piłce nożnej będzie ona miała wystarczająco okazji, aby polepszyć ten wynik.
Der Trend heißt Minimal Eye Look und setzt vor allem auf die Augenbrauen.
Aktualny trend to minimal eye look - postaw wszystko na brwi.
Minimal zu schnell fahren, könnte unser Leben ruinieren.
Minimal konstruiert, maximal wirksam: Unsere Innovationen für die Medizintechnik. Mehr erfahren
Minimalny rozmiar, maksymalny efekt: nasze innowacje dla technologii medycznej i diagnostycznej
Minimal, aber genau richtig für einen Besuch, wenn ich die meiste Zeit aus dem Zimmer bin.
Minimal, ale w sam raz na wizytę, kiedy jestem z pokoju przez większość czasu.
Minimal Narkose, der Patient hat keine Schläfrigkeit, er ist ruhig und reagiert angemessen auf die Manipulationen mit ihm.
Anksjoliza. Minimalne znieczulenie, pacjent nie ma senności, jest spokojny i odpowiednio reaguje na manipulacje z nim.
