Te normy minimalne powinny być oparte na wspólnych, porównywalnych i wiarygodnych wskaźnikach.
Diese Mindeststandards sollten auf gemeinsamen, vergleichbaren und verlässlichen Indikatoren beruhen.
Posiadają one minimalne ślady użytkowania, w większości z nich prawie niezauważalne.
Sie haben minimale Gebrauchsspuren auf den meisten von ihnen fast unmerklich.
W sieci dokonuje się opłat za minimalne lub zerowe koszty.
Im Netz verlaufen die Zahlungen für minimale oder keine Kosten.
Produkty meblowe powinny być minimalne, a nacisk na nie jest wykonywany.
Möbelprodukte sollten minimal sein, und die Betonung wird nicht getan.
Oświetlenie punktowe tutaj będzie bardzo wygodne, a meble będą najbardziej minimalne.
Scheinwerfer sind hier sehr praktisch und die Möbel sind minimal.
Zatem, aby zaoszczędzić czas, twoje działania powinny być minimalne.
Um Zeit zu sparen, sollten Ihre Aktionen daher minimal sein.
Zużycie jest minimalne i działają one lepiej niż z innymi typami napędów.
Der Verschleiß ist minimal und sie laufen runder als mit anderen Antriebsarten.
Zadanie nie jest skomplikowane, a wymagania techniczne są minimalne.
Die Aufgabe ist nicht aufwändig und die technischen Anforderungen sind minimal.
Konieczne są do tego jedynie minimalne ingerencje na końcach światłowodów.
Dazu sind lediglich minimale Eingriffe an den Enden der betreffenden Faser nötig.
W tym samym czasie straty ciepła są minimalne i gwarantowana jest cicha praca.
Gleichzeitig sind die Wärmeverluste minimal und ein leiser Betrieb ist gewährleistet.
Ryzyko związane ze stosowaniem inaktywowanej szczepionki można uznać za minimalne.
Das Risiko der Anwendung dieses inaktivierten Impfstoffs kann als minimal eingestuft werden.
Wchłanianie układowe jest minimalne i nie przewiduje się żadnych interakcji.
Die systemische Resorption ist minimal und es werden keine Wechselwirkungen erwartet.
Na rynku kryptowalut to ryzyko jest minimalne, ale jednak istnieje.
Auf dem Kryptowährungsmarkt ist das Risiko zwar minimal, existiert jedoch.
