Examples with "Modell-Dateien" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie ein Dokument, eine Tabelle oder eine Präsentation erstellen und die Datei als Modell für neue Dateien wiederverwenden möchten, können Sie sie als Vorlage oder Thema sichern.
Jeśli utworzysz dokument, arkusz kalkulacyjny lub prezentację, których chcesz używać w charakterze modelu dla nowych plików, możesz zachować je jako szablon lub motyw.
Es ist möglich, dass die heuristischen Modelle sogar ausführbare Dateien kennzeichnen, die Teil einer legitimen Software sind. In diesem Fall kann das anschließende Entfernen und der Quarantänevorschlag vom Antivirus zu Fehlfunktionen der Software führen.
Modele heurystyczne mogą nawet oznaczać pliki wykonywalne, które są częścią legalnego oprogramowania, w którym to przypadku wykonanie sugestii usunięcia i kwarantanny z programu antywirusowego może doprowadzić do nieprawidłowego działania wspomnianego oprogramowania.
Verbindung mit ProjectWise und anderen Speicherorten Stellen Sie durch die Integration in ProjectWise sicher, dass Sie stets über die neuesten Projektinformationen verfügen - mit sicherem Zugriff auf Modelle und relevante Dateien.
Inetgracja z ProjectWise i innymi repozytoriami Uzyskaj dostęp do aktualnych informacji na temat projektu dzięki bezpiecznemu łączeniu się z modelami i powiązanymi plikami poprzez integrację z ProjectWise.
B. ein geändertes RFEM-Modell in die ISM-Datei geschrieben, so kann der Anwender im ISM Viewer sofort alle Änderungen, neuen Bauteile oder gelöschten Teile erkennen.
Jeśli przykładowo zmodyfikowany model RFEM został zapisany w pliku ISM, użytkownik może natychmiast obejrzeć w ISM Viewer wszystkie zmiany, nowe elementy konstrukcyjne czy też usunięte.
Sind nach dem Vertrag von uns Zeichnungen, Modelle, Computerprogramme, Dateien oder Fertigungseinrichtungen wie etwa Werkzeuge (im folgenden Einrichtungen genannt) zur Verfügung zu stellen, werden diese vom Lieferanten für uns kostenfrei an dem von uns angegebenen zumutbaren Ort abgeholt.
Jeżeli na podstawie umowy jesteśmy zobligowani do udostępnienia modeli, rysunków, programów komputerowych, danych lub urządzeń produkcyjnych, jak np. narzędzi (dalej zwanymi urządzeniami), zostają one bez ponoszenia przez nas kosztów odebrane przez dostawcę w podanym przez nas miejscu.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
